Translation glossary: MedCEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 186
Next »
 
*four far walls*четыре задние стенки 
English to Russian
12-lead resting ECGЭКГ в 12 (стандартных) отведениях в покое 
English to Russian
24 French24F (D(мм) = F/3 ) 
English to Russian
Acute Thrombotic Failureострая несостоятельность протеза в связи с тромбозом 
English to Russian
Ambulatoryизмеряемое в амбулаторных условиях путем мониторинга 
English to Russian
AMPLATZER Vascular Plugсосудистый окклюдер AMPLATZER 
English to Russian
an inducibleиндуцируемая 
English to Russian
analyze ifцелью данного исследования является определение присутствия положительного эффекта ... в 
English to Russian
Arterial Lineартериальный катетер 
English to Russian
ascending-dose studiyисследование с повышением дозы 
English to Russian
assessor-blind studyисследование с оценкой данных слепым методом/слепое для эксперта, проводящего оценку данных 
English to Russian
attitudinally appropriate nomenclatureноменклатура, подходящая для оценки 
English to Russian
Auto-Capture with AF Burdenавтоматический анализ с определением числа мерцаний предсердий (Atrial Fibrillation) 
English to Russian
baseline left ventricular mechanical functionмеханическая функция левого желудочка на исходном уровне (лечения) 
English to Russian
beat-to-beat pulsatileнепрерывное детектирование осцилляций артериального давления от удара к удару (beat-to-beat) 
English to Russian
beneficial effect of treatment on mortalityположительное влияние лечения на показатели смертности 
English to Russian
biological collectionЗабор биологического материала 
English to Russian
biostial left systemлевая часть меж-желудочковой борозды, широко раскрытой в передний и задний края сагиттальной 
English to Russian
BiVADбивентрикулярное вспомогательное устройство 
English to Russian
BP 160/90 (2/52 ago)2 недели назад 
English to Russian
breakdownразрушение 
English to Russian
bundle branch blockблокада ножки пучка Гиса 
English to Russian
by classсогласно принадлежности к определенному классу препаратов 
English to Russian
cardiac riskриск осложнений со стороны сердца 
English to Russian
Cardiac Volumeминутный объем крови 
English to Russian
Cardiovascular Agingвозрастные изменения сердечно-сосудистой системы 
English to Russian
cardiovascular bioprosthetic implantable deviceИмплантируемый сердечно-сосудистый биопротез 
English to Russian
Cardiovascular preventionпрофилактика сердечно-сосудистых заболеваний 
English to Russian
cardiovisionкатетеризация (процедура) 
English to Russian
carry overэффект переноса 
English to Russian
CAST populationsпопуляции исследования CAST 
English to Russian
CCBsблокаторы кальциевых каналов 
English to Russian
central and peripheral airwaysцентральные и периферические дыхательные пути 
English to Russian
central augmentation indexиндекс аугментации =индекс прироста = систолический прирост ЦДА (выраженный в %) 
English to Russian
chest gun shoot penetrationпроникающее огнестрельное ранение 
English to Russian
Chest-enhanced computed tomographyКТ грудной клетки с контрастированием 
English to Russian
Chronic heart diseaseхроническое заболевание сердца 
English to Russian
common arrythmia (atrial or ventricular premature beats or atrial fibrillation)сердечная аритмия (предсердные или желудочковые экстрасистолы или фибрилляция предсердий) 
English to Russian
compensatory pauseКП 
English to Russian
complete subcoronary bioprothesisбиопротез для полной субкоронарной имплантации 
English to Russian
Complex Fractionated Atrial Electrogramкомплексная фрагментированная электрограмма предсердия 
English to Russian
consecutive patients.последовательно поступившие пациенты 
English to Russian
contractureконтрактура 
English to Russian
coronary buttonsустья коронарных артерий 
English to Russian
coronary conductivityкоронарная проводимость 
English to Russian
coronary occlusionокклюзия коронарных артерий (сосудов) 
English to Russian
cribriform occluderсетчатый окклюдер 
English to Russian
cut-offотсечка 
English to Russian
DC shockэлектрический разряд постоянного тока 
English to Russian
demand-induced ischemiaишемия на фоне повышенной потребности в кислороде 
English to Russian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search