Translation glossary: LogisticsEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 318
Next »
 
* PRICE / EACH FOR 20’ CONTAINER* цена за штуку при поставке 20-футового контейнера 
English to Russian
1m TEUs (twenty-foot equivalent units)1 млн. ДФЭ (двадцатифутовых эквивалентов) 
English to Russian
1X20\' 1X40GP and 1X40HQ1X20\' 1X40GP и 1X40HQ 
English to Russian
2 Installation qualification worksheetsтехнологическая карта запуска в производство 
English to Russian
32 mm insulation pipeline per length 25 meterизоляционный трубопровод диаметром 32 мм длиной 25 м 
English to Russian
a coupled combination of vehiclesавтопоезд 
English to Russian
a driving declarationАнкета для водителя 
English to Russian
a line of drift of about 066ºлиния пути (перемещения) около 066º 
English to Russian
a shared benefit will endureориентируется на взаимную выгоду, а значит длительное существование 
English to Russian
ADRДОПОГ (Дорожная Перевозка Опасных Грузов) 
English to Russian
ADR/RID - TremcardМеждународніе (европейские стандарті, регулирующие перевозку грузов авто- и ж/д транспортом 
English to Russian
after 30 minutes at leastне ранее, чем через 30 минут 
English to Russian
after partial factory assemblyпосле частичной заводской сборки 
English to Russian
AGAG 
English to Russian
Air Handlingоформление воздушных перевозок 
English to Russian
airport transfer informationо способе проезда до аэропорта отправления 
English to Russian
all-red Signalsкрасный сигнал светофоров, запрещающий проезд во всех направлениях 
English to Russian
allowing you to do what you to do bestпомогая/позволяя Вам делать то, что вы делаете лучше всего: 
English to Russian
anti climbersустройства предотвращения наползания 
English to Russian
AODBОперационная база данных аэропорта 
English to Russian
APHAirport Hub (маршрутизаторы) 
English to Russian
artic truckСамосвал с шарнирно-сочлененной рамой, сочлененный грузовик 
English to Russian
articulation sectionмежвагонное сочленение (с \\\"гармошкой\\\") 
English to Russian
as per outlayсогласно выкладкам 
English to Russian
ATA-styleвыполненные согласно требованиям Американской ассоциации воздушного транспорта (ATA) 
English to Russian
availability feeплата за эксплуатационную готовность 
English to Russian
ball tableшариковый стол 
English to Russian
Bank Settlement Plan Managementуправление BPS 
English to Russian
barge grillageрешетчатая палуба, решетчатый настил 
English to Russian
beam-wind-induced forcesусилия (в букисрном тросе) при курсе галфвинд 
English to Russian
block container train servicesукрупненные контейнерные поезда 
English to Russian
block sectionблок-участок 
English to Russian
Blue Keyключ-идентификатор водителя 
English to Russian
boating events(заграничние) морские перевосзки 
English to Russian
bonded warehouseбондовый склад; таможенный склад для хранения нерастаможенных товаров (не оплаченных пошлиной) 
English to Russian
Bookable offerпредложение/оферта, по которому(ой) можно сделать предварительный заказ 
English to Russian
BORDSELEБорссель 
English to Russian
bought for promotionприобретено для использования в рекламных целях 
English to Russian
Breadth (net)ширина (наибольшая/габаритная) 
English to Russian
breathalyserалкометр, алкогольно-респираторная трубка, индикаторная трубка \"Контроль трезвости\", etc. 
English to Russian
bulk compartmentотделение рассыпного груза 
English to Russian
bus stand officeадминистративное здание автовокзала 
English to Russian
but not limited toно не ограничиваясь 
English to Russian
call orderзаказ на поставку с отгрузкой товара по востребованию 
English to Russian
CampTechnical Publicationsраспечатки проведенных профилактических и ремонтных работ 
English to Russian
cargo is concludedдоставка груза осуществлена 
English to Russian
Carnet for temporary admission of goodsКарнет для временного ввоза товаров 
English to Russian
carrier identification platesклише (продавца/авиаперевозчика) для импринтера (валидатора авиабилетов) 
English to Russian
carrier\'s agents endorsementsотметки агентов перевозчика 
English to Russian
charge affinityзарядовое сродство 
English to Russian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search