Translation glossary: Law-contracts

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-18 of 18
 
...existing at law in equity admiralty or by statute ...... εν ισχύει (ή ''που υπάρχουν'' ) εις το δίκαιον επιεικείας, το ναυτικόν δίκαιον ή εκ του νόμου... 
English to Greek
any documents to affect, record, or perfect such assignment.tout document visant à modifier, consigner ou parfaire ladite cession 
English to French
but not otherwisemais en aucun autre cas 
English to French
compliance counselconseil de conformité 
English to French
consumption tax output liabilityl'assujettissement à l'impôt sur la cosnommation collecté par l'entreprise (sur ses ventes ) 
English to French
demeurant en sa qualite au dit siegeδιαμένοντος, υπό την ιδιότητά του αυτή, στην προαναφερόμενη έδρα 
French to Greek
effective service of the samevous confirmez la réception effective de toute facture transmise par ce biais 
English to French
give to holdJe remets la somme non-imposable à mes curateurs afin qu'ils l'administrent selon les termes... 
English to French
have a claim to considerationêtre en droit de demander la prise en compte (des obstacles) 
English to French
liability accruing to it (Agent)( des dépenses ou) dettes lui étant imputables (à l'action entreprise, non à l'agent) 
English to French
mise en libre pratique fiscale( Η φορολογική πίστωση γεννάται ) από την ένταξη στο καθεστώς ελευθέρας φορολογικής πρακτικής. 
French to Greek
Notwithstanding anything herein to the contraryΠαρά οποιονδήποτε αντίθετο όρο αναφερόμενο στο παρόν συμβόλαιο (ή στην παρούσα σύμβαση... κλπ,) 
English to Greek
power to direct casting of votesle pouvoir de diriger la procédure de vote 
English to French
prescriptifsprescriptive documents 
French to English
procédure d'exécution forcéecivil enforcement procedure 
French to English
schedule contingencyles écarts pris en compte pour les imprévus (ou les incidents imprévus) 
English to French
silence as a consent rulela règle du tacite consentement 
English to French
unrestricted corporate capacityαπεριόριστο πεδίο δραστηριοτήτων 
English to Greek
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search