Translation glossary: mhl.gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 182
Next »
 
*Pomme de Terre tiède*warme Kartoffeln 
French to German
3-Dochtkerzenbougies trois mèches 
German to French
AblaufdatumDate d'expiration 
German to French
Abschlagsboxposte couvert de practice sur filet 
German to French
Abschlussbandla bande (de silicone) 
German to French
accordDie Nase umschmeichelt er mit intensiver Komplexität. 
French to German
adoptéwählen 
French to German
aggregiert durchagrégé au niveau 
German to French
Akkuboxboitier accumulateur 
German to French
aktive Teileparties actives 
German to French
als bezahlt verbuchenenregistrer comme payé 
German to French
although the rate of damage is far less than the material they protectobwohl der Schaden als wesentlich geringer zu bewerten ist als der Schutzfaktor, den sie dem Material zu bieten haben 
English to German
although the rate of damage is far less than the material they protectobwohl der Schaden als wesentlich geringer zu bewerten ist als der Schutzfaktor, den sie dem Material zu bieten haben 
English to German
Amt für Schulbau u. GebäudewirtschaftBureau des infrastructures scolaires 
German to French
Anfahrenapproche 
German to French
anschlußconnecteur 
German to French
Ansolensaumuration 
German to French
anwendungsnahproche de leur utilisation réelle 
German to French
art de la tableTafelkunst / Objekte der Tischkultur 
French to German
Ausdruckimpression 
German to French
Ausklappmenümenu déroulant 
German to French
AusländeramtBureau des Etrangers 
German to French
équipement structurantstrukturelle Einrichtung 
French to German
Back-Endordinateur principal (central) 
German to French
baderneMatte 
French to German
barre frontaleStirnbalken 
French to German
Bascule d'un dossier vers un autreÜbergang von einem Dokument zu einem anderen 
French to German
Behälterbefahrlisteliste des entrées/sorties des cuves 
German to French
Beimischungmélange 
German to French
Betriebsarttype d'établissement 
German to French
bien-vivreLebenslust / die Lust am Leben 
French to German
Bolzentreppeescalier à jours autoportants 
German to French
bottom-baseSockel, Fuß 
English to German
Catch-uprattrapage du poids 
English to French
cautionary statementsMises en garde 
English to French
certificate agreementeingetragene Vereinbarung 
English to German
CETArbeitszeitkonto 
French to German
chef de nomwichtigster Namensträger 
French to German
cheminementAnlage der Wege 
French to German
clocher-porcheWestwerk 
French to German
colonnisteFachmann für Säulenanbringung 
French to German
confidencesoffenbart ihre verborgenen Schätze 
French to German
contrainte f�condefruchtbarer Zwang 
French to German
contrat de géranceVerwaltungsvertrag 
French to German
coup de feuStoßzeit/en 
French to German
cours participatifsMitmachkurse 
French to German
crème épaisseCrème fraîche 
French to German
DatenauslesungExtraction, sélection des données 
German to French
découpe chimiqueÄtzverfahren/Ätztechnik 
French to German
delegate workbookTeilnehmer-Handbuch 
English to German
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search