Translation glossary: Legal

Creator:

Ioanna Karamitsa

Filter

Reset

Showing entries 1-50 of 202

1 A.A.Δ. 1453

CLR (Cyprus Law Reports)

Greek to English

Abandonment clause

Ρήτρα εγκατάλειψης

English to Greek

Abandonment rule

Αρχή, κανόνας εγκατάλειψης

English to Greek

Abatement Clause

Ρήτρα ακύρωσης

English to Greek

Armslength Transaction

Συναλλαγή σύμφωνα με τους συνήθεις όρους συναλλαγών

English to Greek

Certificate of Incorporation

Πιστοποιητικό σύστασης / ίδρυσης εταιρείας

English to Greek

Certificate of no defense

Δήλωση παραίτησης από ενστάσεις

English to Greek

Certificate of satisfaction

Πιστοποιητικό ικανοποίησης

English to Greek

Certificate of vocational aptitude

Πιστοποιητικό επαγγελματικής ικανότητας

English to Greek

Completion certificate

Πρωτόκολλο αποπερατώσεως

English to Greek

conformed copy

ακριβές (επικυρωμένο) αντίγραφο

English to Greek

conjunctive decision rule

συνδετικός / ενωτικός κανόνας λήψης αποφάσεων

English to Greek

Consequential Damages

Επακόλουθες Ζημίες

English to Greek

contempt of court

προσβολή προς το δικαστήριο

English to Greek

corporation de jure

νομότυπη εταιρεία

English to Greek

corporeal hereditament

κληρονομητέα περιουσιακά στοιχεία

English to Greek

corrective discipline

σωφρονιστική πειθαρχία

English to Greek

De facto corporation

εκ των πραγμάτων αναγνωρισμένη εταιρεία

English to Greek

declaratory judgment

ερμηνευτική απόφαση

English to Greek

decomission

αίρω εντολή / εξουσιοδότηση

English to Greek

English to Greek

English to Greek

deed in lieu of foreclosure

ειδική συμβολαιογραφική πράξη που προσκομίζει ο ενυπόθηκος οφειλέτης στον δανειστή (για να αποφύγει (αναστείλει) την κατάσχεση

English to Greek

English to Greek

English to Greek

deed of inspectorship

πράξη διορισμού επιτρόπου (ελεγκτή)

English to Greek

deed of partnership

εταιρικο συμβόλαιο

English to Greek

deed of postponement

πράξη παράτασης ή αναβολής

English to Greek

deed of reconveyance

πράξη επαναμεταβίβασης / εξάλειψη υποθήκης

English to Greek

deed of release

πράξη παραίτησης / παραχώρησης

English to Greek

deed of surrender

πράξη παραχώρησης ή παράδοσης περιουσίας

English to Greek

English to Greek

English to Greek

συκοφαντία / δυσφύμηση

English to Greek

English to Greek

English to Greek

English to Greek

English to Greek

Θεματοφύλακας / Διαχειριστής

English to Greek

golden parachute

βλ. κατωτέρω.

English to Greek

good and marketable

καλός και εμπορεύσιμος

English to Greek

good consideration

καλό, αποδεκτό, επαρκές αντάλλαγμα ή αντιπαροχή σε σύμβαση

English to Greek

Implied Warranty

Σιωπηρή Εγγύηση

English to Greek

in extenso(r)

εν εκτάσει, λεπτομερώς

English to Greek

Intellectual Property Right

Δικαίωμα Πνευματικής Ιδιοκτησίας

English to Greek

Καρποί και Ωφελήματα

Fruits and Profits

Greek to English

Καθολική διαδοχή (ειδική διαδοχή)

General / special assigns

Greek to English

Κατ' αντιμωλία

by adversarial proceedings

Greek to English

Greek to English

Greek to English

Public glossaries

202Legal

Translation glossary: Legal

Public glossaries

My glossaries

Your current localization setting

Select a language

Translation glossary: Legal

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language