Ściany mają uszy. Walls have ears. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Łatwo przyszło, łatwo poszło. Easy come, easy go. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Ćwiczenie czyni mistrza. Practice makes perfect. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
błędne koło vicious circle Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Cel uświęca środki. The end justifies the means. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
chodzić u kogoś na pasku / chodzić na czyimś pasku be under sb's thumb Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Cicha woda brzegi rwie. Still waters run deep. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Ciekawość to pierwszy stopień do piekła. Curiosity killed the cat. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Co dwie głowy to nie jedna. Two heads are better than one. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Co nagle to po diable. Haste makes waste. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Co z oczu to i z serca. Out of sight, out of mind. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Czas to pieniądz. Time is money. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
czcza groźba empty threat Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
czcza pogróżka empty threat Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Dobrymi chęciami piekło brukowane. The road to hell is paved with good intentions. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
dolać oliwy do ognia add fuel to the flames Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Dzieci i wariaci zawsze mówią prawdę. Children and fools tell the truth. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Dziel i rządź. Divide and rule. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Gadał/Przemówił dziad do obrazu, a obraz do niego ani razu. It's like talking to a (brick) wall. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Gdy kota nie ma, myszy harcują. When the cat's away, the mice will play. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą. You can't make an omelette without breaking eggs. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta. Two dogs strive for a bone and a third runs away with it. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść. Too many cooks spoil the broth. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Gra jest warta świeczki. The game is worth the candle. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
gra niewarta świeczki game not worth the candle Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Grosz do grosza, a będzie kokosza. A penny saved is a penny earned. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Historia lubi się powtarzać. History repeats itself. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie tit for tat Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
jak piorun z jasnego nieba like a thunderbolt out of the blue Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma. Beggars can't be choosers. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz. As you make your bed, so must you lie in it. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one. When in Rome, do as the Romans do. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Jedna jaskółka wiosny nie czyni. One swallow doesn't make a summer. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Każdy sobie rzepkę skrobie. Every man for himself. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Kłamstwo ma krótkie nogi. A lie has no legs. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
kopać się z koniem be on a hiding to nothing Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Kropla, która przepełniła czarę. The last straw that broke the camel's back. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Kruk krukowi oka nie wykole. Dog does not eat dog. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Kto jest bez winy, niech pierwszy rzuci kamieniem. Let he who is without sin cast the first stone. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie. He who lives by the sword shall die by the sword. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Kto pierwszy ten lepszy. First come, first served. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada. What goes around, comes around. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje. Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Kto się raz sparzył, ten na zimne dmucha. Once bitten, twice shy. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Kto sieje wiatr, zbiera burzę. As you sow, so shall you reap. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Kto szuka, nie błądzi. Better to ask the way than go astray. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Kuj żelazo póki gorące. Strike while the iron is hot. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
kupić kota w worku buy a pig in a poke Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Lekarzu, lecz się sam. Physician, heal thyself. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Lepiej późno niż wcale. Better late than never. Polish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology