PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Tłumacze Polish to English : katalog tłumaczy

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Tłumacze pisemni i ustni: Polish > English » General fields

Tłumacze pisemni Polish > English Tech/Engineering (4363)
Tłumacze pisemni Polish > English Art/Literary (4938)
Tłumacze pisemni Polish > English Medical (5681)
Tłumacze pisemni Polish > English Law/Patents (3276)
Tłumacze pisemni Polish > English Science (3451)
Tłumacze pisemni Polish > English Bus/Financial (2984)
Tłumacze pisemni Polish > English Marketing (2994)
Tłumacze pisemni Polish > English Other (1836)
Tłumacze pisemni Polish > English Social Sciences (43211)

Tłumacze pisemni i ustni: Polish > English » Specific fields

Tłumacze pisemni: Polish > English: Rachunkowość
Tłumacze pisemni: Polish > English: Reklama/public relations
Tłumacze pisemni: Polish > English: Lotnictwo/kosmonautyka (333)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Rolnictwo
Tłumacze pisemni: Polish > English: Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
Tłumacze pisemni: Polish > English: Antropologia (320)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Archeologia
Tłumacze pisemni: Polish > English: Architektura (582)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Sztuka, rękodzieło, malarstwo (1276)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Astronomia i kosmos
Tłumacze pisemni: Polish > English: Finanse (ogólne)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Automatyka i robotyka (350)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Motoryzacja/samochody
Tłumacze pisemni: Polish > English: Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
Tłumacze pisemni: Polish > English: Botanika (283)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Tłumacze pisemni: Polish > English: Biznes/handel (ogólne)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Materiały (plastik, ceramika itp.)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Tłumacze pisemni: Polish > English: Chemia, inżynieria chemiczna (485)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Poezja i literatura
Tłumacze pisemni: Polish > English: Kino, film, TV, teatr (1832)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Tkaniny/odzież/moda
Tłumacze pisemni: Polish > English: Telekomunikacja (1050)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Komputery (ogólne)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Komputery: sprzęt
Tłumacze pisemni: Polish > English: Komputery: oprogramowanie
Tłumacze pisemni: Polish > English: Komputery: systemy, sieci
Tłumacze pisemni: Polish > English: Prawo: umowy
Tłumacze pisemni: Polish > English: Gotowanie/kulinaria
Tłumacze pisemni: Polish > English: Kosmetyki, uroda
Tłumacze pisemni: Polish > English: Medycyna: stomatologia
Tłumacze pisemni: Polish > English: Media/multimedia
Tłumacze pisemni: Polish > English: Ekonomia
Tłumacze pisemni: Polish > English: Edukacja/pedagogika
Tłumacze pisemni: Polish > English: Elektronika (563)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Energia elektryczna/energetyka
Tłumacze pisemni: Polish > English: Inżynieria (ogólne)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Inżynieria przemysłowa
Tłumacze pisemni: Polish > English: Mechanika/inżynieria mechaniczna (861)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Energia jądrowa (185)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Ekologia i środowisko
Tłumacze pisemni: Polish > English: Ezoteryka
Tłumacze pisemni: Polish > English: Wędkarstwo, rybołówstwo
Tłumacze pisemni: Polish > English: Folklor (459)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Żywność i napoje
Tłumacze pisemni: Polish > English: Leśnictwo/drewno
Tłumacze pisemni: Polish > English: Meblarstwo/AGD
Tłumacze pisemni: Polish > English: Gry/gry wideo/hazard/kasyno (1037)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne (199)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Genealogia
Tłumacze pisemni: Polish > English: Ogólne/rozmówki/listy
Tłumacze pisemni: Polish > English: Genetyka
Tłumacze pisemni: Polish > English: Geografia
Tłumacze pisemni: Polish > English: Geologia (240)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Rząd/polityka (1374)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Fotografia/grafika
Tłumacze pisemni: Polish > English: Medycyna: opieka zdrowotna (1384)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Historia
Tłumacze pisemni: Polish > English: Turystyka i podróże
Tłumacze pisemni: Polish > English: Zasoby ludzkie (HR)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Idiomy/powiedzenia/przysłowia
Tłumacze pisemni: Polish > English: Ubezpieczenia (786)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Organizacje/stosunki międzynarodowe
Tłumacze pisemni: Polish > English: Internet, e-handel
Tłumacze pisemni: Polish > English: Inwestycje/papiery wartościowe
Tłumacze pisemni: Polish > English: Metalurgia/odlewnictwo
Tłumacze pisemni: Polish > English: IT (technologia informacyjna) (1466)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Dziennikarstwo
Tłumacze pisemni: Polish > English: Nieruchomości
Tłumacze pisemni: Polish > English: Prawo (ogólne)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Tłumacze pisemni: Polish > English: Prawo: cła i podatki (961)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Językoznawstwo
Tłumacze pisemni: Polish > English: Transport, spedycja
Tłumacze pisemni: Polish > English: Zarządzanie
Tłumacze pisemni: Polish > English: Produkcja
Tłumacze pisemni: Polish > English: Statki, żegluga, marynarka (266)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Marketing/badania rynku (1912)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Matematyka i statystyka
Tłumacze pisemni: Polish > English: Medycyna (ogólne) (1945)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Medycyna: kardiologia
Tłumacze pisemni: Polish > English: Medycyna: przyrządy
Tłumacze pisemni: Polish > English: Medycyna: farmacja (708)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Meteorologia
Tłumacze pisemni: Polish > English: Metrologia
Tłumacze pisemni: Polish > English: Militaria/wojskowość
Tłumacze pisemni: Polish > English: Muzyka
Tłumacze pisemni: Polish > English: Nazwy (osób lub instytucji) (249)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Żywienie
Tłumacze pisemni: Polish > English: Przemysł naftowy (346)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Inne (589)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Papier/przemysł papierniczy
Tłumacze pisemni: Polish > English: Patenty
Tłumacze pisemni: Polish > English: Filozofia
Tłumacze pisemni: Polish > English: Fizyka
Tłumacze pisemni: Polish > English: Poligrafia (530)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Psychologia
Tłumacze pisemni: Polish > English: Religia (832)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Handel detaliczny
Tłumacze pisemni: Polish > English: Bezpieczeństwo
Tłumacze pisemni: Polish > English: SAP
Tłumacze pisemni: Polish > English: Nauki ścisłe (ogólne) (978)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Slang (373)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Tłumacze pisemni: Polish > English: Sport/fitness/rekreacja (976)
Tłumacze pisemni: Polish > English: Geodezja
Tłumacze pisemni: Polish > English: Wina/enologia/winiarstwo
Tłumacze pisemni: Polish > English: Zoologia

Polish > English translators and interpreters


O kolumnie „Członkostwo” ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dalej   Ostatnia
Identity Verified   Stuart Dowell
  DipTransIoLET
Polish translator, English translation, Polish translation, English to Polish, Polish to English translation, Polish English translation, Polish to English, Polish English translator, English to Polish translation, English to Polish translator, English to Polish dictionary, translate English to Polish, translate Polish to English, English Polish translator, English Polish web translation, Polish language translator, Polish to English translator, Polish translations, language translator Polish to English, English Polish translation, translator Polish, Polish translators, English to Polish language translation, translation Polish to English, translation translator Polish English, Polish to English translate, translation from English to Polish, translation of Polish to English, tralate English to Polish, Polish language translators, Polish to English language translator, pol eng translation, translator Polish English, translator from English to Polish, Polish commercial translator, Polish ... English
Polska
553 points
Polish > English
Identity Verified   Jerry Dean
  Your Christian contact in Poland!
Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, rosyjski, polski, symultaniczne, konsekutywne, pisemne, Biuro Tłumaczeń, Język, Przysięgłe, techniczne, instrukcje, prawnicze, Biznes, Darmowa wycena, Gdynia, Jerry, Dean, Barnabas, Christian, Logos, Native speaker, Church, Logoscom, Interpretation, Proofreading translation, translations, Translator, English, Polish, Simultaneous, Consecutive, Written, Translation office, Languages, Sworn, Technical, Instructions, Legal, Business, Free quotes, Accounting, Auditing, Advertising, Architecture, Art, Crafts, Painting, Banking, Financial Law, Business, Commerce, general, Building, Construction, Computers, Diplomas, CVs, Licenses, Certificates, Ecology, Environment, Education, Pedagogy, European Union, Finance, Economics, Food, Nutrition, Dairy, Technology, Conversation, Greetings, Letters, Government, Politics, Human Resources, Industry, Technology, International, Development, Cooperation, ... English
USA
517 points
Polish > English
Identity Verified   Lena Nemeth
  Distinction in Translation
Polish to English Translation, Polish to English Translator, Polish, English, Translation, Translator, Literature, Tourism, Travel, Pedagogy, Native English Speaker, United Kingdom, Articles, Newspaper, Market Research, Legal, Law, Contracts, Letter, Idioms, Sayings, General Conversation, Poetry, Literary, Other, Polish to English, PL - EN, Folklore, Cooking/Culinary, Cinema, Film, TV, Novels, Books, Photography, Lena, Nemeth, Lena Nemeth, Website Optimisation, ... English
Wielka Brytania
127 points
Polish > English
Identity Verified   Krys Williams
  Medical / pharmaceutical expertise
medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, proofreading, editing, abstracting, indexing, clinical trials ... English
Wielka Brytania
52 points
Polish > English
Identity Verified   Bartosz Paduch
  Sworn legal & financial translator
law, legal translations, contracts, agreements, economy, finance, financial translations, banking, EU, business translations, reports, financial statements, procedures, user manuals, management, accounting, CAT, memoQ, prawo, tłumaczenia prawnicze, umowy, Ekonomia, finanse, tłumaczenia finansowe, bankowość, marketing, UE, tłumaczenia biznesowe, sprawozdania, procedury, instrukcje, Zarządzanie, tłumaczenia specjalistyczne, Rachunkowość ... Polish
Polska
28 points
Polish > English
Identity Verified   Joanna Luczak
  Artykuły naukowe na angielski - ekonomia
Polish, English, French, Spanish, academic, articles, legal, economics, newspaper, magazine, scripts, news, translation, transcreation, artykuły, Ekonomia, tłumaczenia, prasowe, felietony, hiszpańskiego, francuskiego, angielskiego, angielski, francuski, hiszpański, polonais, anglais, francais, espagnol, polaco, articulos, economia, economie, ley, juridico, juridique, loi ... Polish
Belgia
0 points
Polish > English
  Marie Christine Skrutkowska
  Lawyer-linguist
legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, shareholder resolutions, certificates, financial reports, finance products, regulations, acts, corporate documents, transactional documents ... Swedish/English
Serbia
8 points
Polish > English
Identity Verified   Pawel Kubiak
  Prompt. Competitive. Certified.
Polish interpreter, Polish translator, certified Polish interpreter, certified Polish translator, polski tlumacz, polski tlumacz przysiegly, interpreter cambridge, tlumacz przysiegly, translator cambridge, Polish interpreter uk, tlumacz wloski, italian translator, tlumacz hiszpanski, spanish translator ... Polish
Wielka Brytania
8 points
Polish > English
  Monika Smereka
  experienced in scientific translation
Polish, philosophy, physics, science, ecology, photography, wildlife, marketing ... Polish
Wielka Brytania
0 points
Polish > English
  Jakub Kościelniak
  Solidny i doświadczony tłumacz.
English, Polish, translations, medical, pharmaceutical, clinical studies, clinical trials, research, pharmacology, pharmacovigilance, protocols, summary, discharge reports, medical instruments, informed consent, ICF, information leaflet, PIL, SmPC, product characteristics, IMPD, dossier, regulatory, ethics, bioethics, IRB, CRO, research organisation, patient facing documents, clinical trial agreements, chemistry, MSDS, safety data sheets, patents, labware, laboratory instruments, chemical reagents, angielski, polski, tłumaczenia, medyczne, farmacja, farmaceutyczne, badania kliniczne, próby kliniczne, badania naukowe, farmakologia, protokoły, streszczenia, karty leczenia szpitalnego, instrumenty medyczne, świadoma zgoda, formularze świadomej zgody, ulotki, ulotki do leków, ulotki dla pacjenta, ChPL, charakterystyka produktu, charakterystyka produktu leczniczego, dossier produktu badanego, produkt badany, lek eksperymentalny, urzędy regulacyjne, komisja bioetyczna, komisja etyczna, URPL, ... Polish
Polska
831 points
Polish > English
Identity Verified   Adam Lankamer
  Financial & Legal Translation
IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, finance, accounting, business, marketing, banking, human rights, IT, computer and Internet technologies, tłumaczenia finansowe, tłumaczenia prawne, tłumaczenia specjalistyczne, tłumaczenia przysięgłe, Rachunkowość, prawo, finanse, bankowość, Polish translations, Polish legal translations, Polish financial translations, diploma in translation, IOL, structured products ... Polish
Polska
10668 points
Polish > English
Identity Verified   Maciek Drobka
  Beyond Words
mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, corporate, corporate communications, software localization, software localisation, user guides, user manuals, instruction manuals, documentation, online help, web sites, web content, web site localisation, mfp, mfd, all-in-ones, printing, printers, brochures, presentations, hardware, marketing, pr, public relations, press releases, advertising, it, information technology, media, multimedia, internet, e-commerce, mobile content, mobile services, digital imaging, digital photography, mobile photography, mobile imaging, Microsoft, Nokia, Microsoft style, Microsoft guidelines, English to Polish, telefony komórkowe, urządzenia przenośne, urządzenia mobilne, technologia mobilna, komunikacja bezprzewodowa, łączność bezprzewodowa, telefonia komórkowa, Telekomunikacja, komputery, sieci komputerowe, lokalizacja oprogramowania, tłumaczenia, instrukcje obsługi, podręczniki użytkownika, dokumentacja, pomoc onlin ... Polish
Polska
6016 points
Polish > English
Identity Verified   Clinton Muoto
  Medical Doctor. Med/Pharm/General text
Polish - English Freelance Translator, English Native Speaker, Medical and Pharmaceuticals. ... English
USA
448 points
Polish > English
Identity Verified   Jacek Kloskowski
  Law Economy Computing Defense Medical
English, Polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, foreign affairs, history, medical, medicine, government, politics ... Polish/English
USA
1028 points
Polish > English
  Arthur Lozowska
  
Dziennikarstwo, Media/multimedia, Fotografia/grafika ... English
Kanada
0 points
Polish > English
  CHRISTOPHER MORRIS
  Anglik głeboko osadzony w kulturze PL
z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, poezja, Hrvatski, Српски, SSEES, UCL, Polish translator, Polish tourism, Tourism in Poland, botany, national parks, Polish National Parks, parki narodowe w polsce ... English
Wielka Brytania
8 points
Polish > English
Identity Verified   Karina Rafter
  Professional Polish>English Translation
Keywords: Polish, English, Polish into English, English into Polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, Polish translation, Polish translator, polski tlumacz, polskie tlumaczenie, Polish English translation, Polish English translator, Polish English translate, polski angielski tlumacz, polskiego angielskiego tlumacz, certified translation, Polish certified translation, medical translation, Polish translation, Polish English translation, Polish to English, English to Polish, Polish license, Polish diploma, professional Polish, professional translator, poland diploma, poland translator, Polish diploma, Polish certificate, https://www.atanet.org/ ... English/Polish
USA
480 points
Polish > English
Identity Verified   Paul Merriam
  Years of experience
criminal law, narcotics, fraud, derecho penal, narcóticos, dolo contractual, Strafrecht, Rauschgift, Betrug, prawo karne, narkotyki, oszustwo, уголовное право, наркотики, мошеничество ... English
USA
207 points
Polish > English
Identity Verified   Daniel Sax
  Native English, solid local knowledge
press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics ... English
Polska
106 points
Polish > English
Identity Verified   Stanislaw Semczuk property, law, software, accounting, finance ... English
Polska
76 points
Polish > English
Identity Verified   Misiaczek
  Precise and punctual...simply perfect!
travel and tourism, food and dairy, legal documentation, culture and education. Political science, marketing, accounting ... English/Polish
Polska
34 points
Polish > English
  Michał Mleczko
  15 yrs marketing, contracts, books, docs
Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, website translation, literature translation, social sciences translation, social worker report translation, medical report translation, catalogue translation, academic translation, product catalogue translation, handbook translation, guidebook translation, transcreation, copywriting ... English
Polska
0 points
Polish > English
  Tom Dixon
  Sport and finance specialist
, Sport/fitness/rekreacja, Finanse (ogólne), Marketing/badania rynku, Turystyka i podróże, Transport, spedycja, Edukacja/pedagogika, Inwestycje/papiery wartościowe ... English
Wielka Brytania
0 points
Polish > English
Identity Verified   Zosia Niedermaier-Reed
  Russian, Polish and Spanish translator
Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, British English, Mexican Spanish, Latin American Spanish, Castellano, Spanish Spanish, Russian, Polish, polski, ruso, polaco, ingles, rosyjski, hiszpański, испанский, польский, tłumaczenie, NGO, NGOs, ONG, ONGs, tłumacz, publicystyczny, gazety, газета, газеты, noticias, periodico, annotator ... English
Wielka Brytania
0 points
Polish > English
  Gregory Chapman
  Superbohater Językowy
Polish, french, slovenian, slovene, English, English native speaker, translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, corrector, correcting, language superhero, law, legal, business, finance, sales, marketing, advertising, polski, francuski, słoweński, angielski, angielski native speaker, tłumacz, tłumaczenie, redaktor, redakcja, korektor, korekcja, superbohater językowy, prawo, prawniczy, biznes, biznesowy, handel, handlowy, finanse, finansowy, sprzedaży, sprzedażowy, marketing, marketingowy, reklama, reklamowy ... English
Polska
0 points
Polish > English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dalej   Ostatnia



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search