Nadege M.
Court Certified Interpreter in NGO and legal matters
Years of experience: 23
- English Haitian-Creole
- English French
- French Haitian-Creole
-
United States05:30
-
Hourly Rate$80 USD
- On-site
- Telephone
I have worked in several countries in the Caribbean and South America (i.e., Haiti, Dominican Republic, Honduras, etc.) as interpreter for various international non-profit organizations.
Most of my interpreting work in the US is as a Certified Court Interpreter in various Georgia State Courts, VRI (Video Remote Interpreter) and OPI (Over-the-Phone Interpreter) for major companies in the medical, finance, insurance, government fields.
Most of my interpreting work in the US is as a Certified Court Interpreter in various Georgia State Courts, VRI (Video Remote Interpreter) and OPI (Over-the-Phone Interpreter) for major companies in the medical, finance, insurance, government fields.
Specializing in:
- Education / Pedagogy
- Religion
- Philosophy
- Nutrition
- Management
- Poetry & Literature
- Linguistics
- Law (general)
- Government / Politics
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Language variants:
- Source languages
- English – US
- English – US
- French – Haitian
- Target languages
- Haitian-Creole – Standard-Haiti
- French – Haitian
- Haitian-Creole – Standard-Haiti
Credentials: