• United States08:17
  • Rate per min. $10.00 USD
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
o Source Languages (From): English, Russian
o Target Languages (To): English, Russian

• Originate (create) English subtitles from video/audio
• Originate (create) Russian subtitles from video/audio
• Translate and subtitle television shows, movies, documentaries, cartoons, fiction, website content (from English to Russian and from Russian into English)
• Transcribe audio and video (English and Russian)
• Edit and proofread scripts, articles, and documents (English and Russian)
Subtitling software:
  • Spot
  • Express Scribe
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Computers (general)
  • Internet, e-Commerce
  • Linguistics
  • Poetry & Literature

Language variants:

  • Source languages
  • English – US
  • Target languages
  • English – US

Credentials:

  • Moscow SLU:
  • Russian to English
  • English to Russian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search