 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dalej  Ostatnia |
| |  MARK ROBERTSON
Translations by lawyers for lawyers | law, contract, court interpreter, qualified lawyer ... | English
Wielka Brytania | 2945 points
Portuguese > English |  | airmailrpl
Technical - Fast - good price - accurate | Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, Operation Manuals, Installation Manuals, Maintenance Manuals, Electrical Engineering, Tenders Bid Documents, Job-site consecutive interpretation, Training consecutive interpretation, Proof reading, Editing, ... | English/Portuguese
Brazylia | 3845 points
Portuguese > English | | | R-i-c-h-a-r-d
Two decades of translating and editing | Richard Alex Jenkins, very experienced Portuguese to English Translator and English Editor. Translator, editor, proofreader, transcreator, fully qualified engineer. ... | English
Brazylia | 2336 points
Portuguese > English | | | Douglas Bissell
Business Language Solutions Pt>Eng | English, native, law, transports, mechanics, business, commerce ... | English
Portugalia | 1906 points
Portuguese > English | | | Donna Sandin
Experienced with Brazilian bureaucracy | legal, contracts, lawsuits, legislation, politics, business, economics, financearbitration, current events, tourism, African development issues ... | English
USA | 1112 points
Portuguese > English | | | Sormane Fitzgerald Gomes
Fully bilingual; pharm/med, among others | brazilian Portuguese into English, English into brazilian Portuguese, Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese, brazilian Portuguese, translation services, certification, advertising, public relations, art, arts, music, business, commerce, finance, insurance, law, patents, hospitality, education, marketing, market research, medical, pharmaceuticals, health care, biology, bacteriology, virology, microbiology, music, tourism, travel, legal, immigration, IT, bilingual, translator, interpreter, editing, formatting, DTP, desktop publishing, transcription, subtitling, glossary development, multilingual projects, localization ... | English/Portuguese
USA | 1715 points
Portuguese > English | | | Todd Field
Portuguese Business Specialist | Portuguese English translation, translation, proofreading, editing, , tradução português ingles, tradução, ingles, revisão, edição, traducción portugués inglés, traducción inglés, traducción inglés, revision, edición, business, marketing, accounting, finance, computers, IT, empresarial, contabilidade, financeira, informática, TI, negocios, contabilidad, finanzas, computación ... | English
USA | 594 points
Portuguese > English | | | Charles R. Castleberry
Business, Legal & Financial Translation | Keywords: falante nativo em inglês, Inglês, flexibilidade, transcriação, revisor, revisão, terminologia, tradutor, serviços de tradução, traduções, SIDA, publicidade, Angola, comércio, cooperação e desenvolvimento, cultura, economia, ecologia, emprego, ambiente, relações externas, tradutor independente, jornalismo, proteção do consumidor, recursos humanos, direitos humanos, direito (geral), gestão, marketing, estudos de mercado, boletins de informação, política, comunicados de imprensa, relações públicas, relatórios, assuntos sociais, pontualidade, formação, turismo, Nações Unidas, formação profissional, produtos de consumo, native English speaker, Brazilian Portuguese-English, translator, legal translation, market research, business translation, experienced translator, high quality, flexibility, proofreader, proofreading, revision, editing, editor, terminology, translator, translation services, translations, market research, Angola, Cape Verde, children rights, commerce, culture, econ ... | English
USA | 446 points
Portuguese > English | | | Elvira Alves Barry
Professional language services | Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, Folklore, travel, tourism, Portuguese ... | English
Portugalia | 329 points
Portuguese > English | | | Lindsay Spratt
Por/Sp/Cat/Fr-Eng, IoLDipTrans, MACantab | translator, professional translator, translator barcelona, MA Cantab, Cambridge, Cambridge MA, Cambridge translator, Portuguese to English translation, Portuguese translator, brazilian Portuguese English translator, brazilian Portuguese, port-eng translator, brazil translator, spanish to English translator, british translator, UK English, british English, british translator in Brazil, português para inglês tradução, native English speaker, Cambridge graduate, Cambridge English degree, English literature, IOL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, English editor, English proofreader, English transcription, transcription, qualified English editor, professional English editor, English proofreader, professional proofreader, editor, edição, correção de texto, economics, business, literature, international development, rio de janeiro, barcelona, Cambridge, IOL, British translator, tradutor britânico, traductor británico, lindsay spratt, lindsay, spratt, qualified transl ... | English
Hiszpania | 311 points
Portuguese > English | | | Paul Brown
ES/PT > Native English Translations | Portuguese to English
Spanish to English
Business/Financial
Legal
Academic texts
CV's
Non-fiction
Marketing
Website translations
Transcription/Translation
Sports
Tourism
Culinary
History ... | English
Wielka Brytania | 188 points
Portuguese > English | | | Mark Thompson
Swift and sure | Portuguese to English translator, Portuguese to English interpreter, Siderurgia, mineração, mármore e granito, meio ambiente, sustentabilidade, recursos humanos, marketing, esportes, websites, localização, legendagem, intérprete de congressos, acompanhamento no Brasil e o Reino Unido, seminários, palestras, reuniões, simultânea, consecutiva, sussurada.
Steel making, mining, marble and granite, environment, sustainability, human resources, marketing, sports, websites, localisation, localization, subtitling, transcription, conference interpreter, seminars, meetings, lectures, presentations, simultaneous, consecutive, fixing, fixer, accompanying in UK and Brazil, whispered, fast accurate service. ... | English
Brazylia | 173 points
Portuguese > English | | | VERLOW W. JR.
translator editor writer | , ... | English
Brazylia | 161 points
Portuguese > English | | | Ben Kohn
Client-oriented chartered linguist | Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, Portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, sworn translations, Oil & gas translations, turbomachinery, business, law, sports, television, cinema, accredited by ABRATES, project management, logistics, major events ... | English
Wielka Brytania | 128 points
Portuguese > English | | | Lesley S
MA, MITI | publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, KYC, reports, contracts, Brazilian Portuguese translator, certified translator, Trados user, legal translator, tradutora de inglês, tradutor de inglês, tradutora nativa, tradutor nativo, tradutora juramentada, tradutor juramentado, empresa de tradução ... | English
Wielka Brytania | 116 points
Portuguese > English | | | Melissa Mann
*elegant spoken & written communication* | contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, comércio, IPOs, government, governo, gobierno, organizations, organizações, organizaciones, labor, laboral, trabalhista, copyrights, derechos del autor, direitos de autor, defense, defesa, criminal, international, internacional, Portuguese, português, portugués, spanish, espanhol, español. ... | English
Brazylia | 112 points
Portuguese > English | | | Mike (de Oliveira) Brady
Engineer and accredited translator | Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, Economia, Engenharia Civil, Engenharia da Computação, Engenharia de Metalurgia, Engenharia Elétrica, Engenharia Eletrônica, Engenharia Mecânica, Física, Informática, Marketing, Matemática, Medicina, Nutrição, Petróleo e Gás, Política, Relações Internacionais, Telecomunicações, Turismo, Veterinária. ... | English
Wielka Brytania | 74 points
Portuguese > English | | | Juliet Attwater
Prompt professional perfectionist. | Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences ... | English
Wielka Brytania | 36 points
Portuguese > English | | | Diane Grosklaus Whitty
Ideas crossing cultures | medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, political science, academic, birth certificates, marriage licenses, school transcripts ... | English
USA | 48 points
Portuguese > English | | | Douglas Divers
Accuracy, Integrity, Prompt Delivery | Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical ... | English
USA | 46 points
Portuguese > English | | | Tony OSullivan
15 years as a professional linguist | Brazilian Portuguese to English translator, Portuguese Interpreter, English Expert, Portuguese legal translation, Brazil literary translation, English closed captions, subtitling Portuguese, certified Portuguese translator, Brazilian Portuguese subtitles, Spanish subtitles, Portuguese to English translation, SDH/CC, legal translation, localization, trans-creation, machine post-editing, transcription, copy-editing Brazil, proofreading Portuguese to English translations, NGO translation, experienced Portuguese to English translator, sports journalism, media translation, ... | English
Brazylia | 20 points
Portuguese > English | | | Ali Ambrosio
Marketing, International Development | Portuguese, translator, interpreter, usaid, grant writing, agriculture, SME, nonprofit, medical, healthcare, report, editing, mozambique, africa, brazil, business ... | English
USA | 8 points
Portuguese > English | | | Elizabeth Best
ATA Cert; Marketing, Journalism, Finance | Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, conversation, interpreting, translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, conference interpreting, Amazon, missions, Christian, literature, advertising, websites, proofreading, editing, copy writing, publications, bilingual, fluent, hospitality, XTM, Wordfast, travel, final copy, art, desktop publishing, medical, pharmaceutical, religion, Biblical materials, business, finance, rainforest ecology, evangelism, evangelical, church, counseling, journalism ... | English
USA | 16 points
Portuguese > English | | | Jerel Pulicicchio
Brazilian Portuguese to English | Portuguese to English translation, native English translator, brazilian Portuguese, Portuguese, English, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, legal document translation, patent translator, FCPA translation, brazilian Portuguese to English translator ... | English
USA | 4 points
Portuguese > English | | | Tracy Miyake
ATA certified, science, health, ag | Portuguese, forestry, agriculture, science, medicine, journals ... | English
Brazylia | 4 points
Portuguese > English | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dalej Ostatnia | |
