| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7] > | Profesjonalizm na forum Thread poster: M.A.B.
|
|---|
Crannmer
Local time: 14:38
German to Polish
+ ...
| Spotkania i koty | Dec 13, 2009 |
SzIwonka wrote:
Korzystam z okazji, by załatwić prywatę ProZową. Większość z nas zamierza być na konfie w Krakowie.
A z tych, co nie zamierzają, spotykają się którzyś w okresie międzyświątecznym? I gdzie?
PS 2. Małego ciupeńkiego kotka Wam nie pokaże
A ja pokażę mojego poprzedniego kota. Niestety RIP.
| | | | | Spotkanie... | Dec 13, 2009 |
We Wrocławiu może zrobimy spotkanie w przerwie świąteczno-noworocznej?
(Nie wiem czy się wybiorę do Krakowa w marcu, bo cały ostatni rok tam spędziłem )
Pozdrawiam,
PW
| | | | GingerR 
Local time: 14:38
English to Polish
+ ...
| Równoległa propozycja spotkaniowa... | Dec 13, 2009 |
A zaraz potem, na początku roku i karnawału proponuję spotkanie w Gnieźnie.
P.S. Do Krakowa wybieram się, ale do tego czasu można jeszcze popałłałować, że hej!
| | | | Jerzy Czopik
Germany
Local time: 14:38
Member (2003)
Polish to German
+ ...
| Zupełny OT: Gala wieczór to nie pałłał | Dec 13, 2009 |
Bo gala-wieczór jest elementem konfernecji, takim oficjalnym.
Potrzebny jest jeszcze bezwzględnie koniecznie pałłał na piątek przed konferencją, a po dniu warsztatowym oraz na niedzielę po konferencji dla wszystkich zostających "nieszczęśników", których zmotoryzowane i niezmotoryzowane środki transportowe onego wieczoru do domu nie zaprowadzą.
No i ewentualnie można jeszcze pomyśleć o czwartkowym przygotowaniu do warsztatów dla zatwardzialców.
Przy czym od r... See more Bo gala-wieczór jest elementem konfernecji, takim oficjalnym.
Potrzebny jest jeszcze bezwzględnie koniecznie pałłał na piątek przed konferencją, a po dniu warsztatowym oraz na niedzielę po konferencji dla wszystkich zostających "nieszczęśników", których zmotoryzowane i niezmotoryzowane środki transportowe onego wieczoru do domu nie zaprowadzą.
No i ewentualnie można jeszcze pomyśleć o czwartkowym przygotowaniu do warsztatów dla zatwardzialców.
Przy czym od razu zaznaczam, że tym razem prawdopodobnie będę mało zatwardziały, bo Beata zapowiedziała, że do Krakowa też chce, więc będę się z nią po mieście rozbijał, a jakże
PS
Kot Mozart na cytowany tu zdjęciu niczym nie jest podrabiany. Takie zdjęcie wyszło prosto "spod igły", czyli z digicamu marki Coolpix, i to już dość leciwego, bo mającego lat 3. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Iwona Szymaniak
Poland
Local time: 14:38
Member
English to Polish
+ ...
SITE LOCALIZER
Zupełnie się zgadzam, że gala to nie pałłał, a ja jestem pałłałowania głodna. I mogę pałłałować nawet od czwartku.
Na warsztaty wezmę wolne i pocieszę się dzieckiem własnem, płci żeńskiej i jej mężem płci męskiej.
I w już nie tzw. tylko uznanym za normę międzyczasie karnałowo-jakiśmtam może mi się uda.
Kocia marka Mozart jest super.
W oóle wszyscy Wasi bracia mniejsi są piękni. ... See more Zupełnie się zgadzam, że gala to nie pałłał, a ja jestem pałłałowania głodna. I mogę pałłałować nawet od czwartku.
Na warsztaty wezmę wolne i pocieszę się dzieckiem własnem, płci żeńskiej i jej mężem płci męskiej.
I w już nie tzw. tylko uznanym za normę międzyczasie karnałowo-jakiśmtam może mi się uda.
Kocia marka Mozart jest super.
W oóle wszyscy Wasi bracia mniejsi są piękni.
@Crannmer, strasznie mi się Twoje kociozdjęcia podobają.
Iwonka ▲ Collapse
| | | | Crannmer
Local time: 14:38
German to Polish
+ ...
SzIwonka wrote: @Crannmer, strasznie mi się Twoje kociozdjęcia podobają.
Cala przyjemność po mojej stronie
Bo ta kamerka taka jakaś felerna jest. Te kolory zawsze takie jakieś dziwne wychodzą...
Za to w ciemnościach dodatkowego oświetlenia nie potrzeba. W najgorszym przypadku sam sobie przykładem doświecę
@Jurek: moje zdjęcia tez są oryginalne i nieobrobione
| | | | | Jurek, żartowałam :) | Dec 13, 2009 |
Jerzy Czopik wrote:
Kot Mozart na cytowany tu zdjęciu niczym nie jest podrabiany. Takie zdjęcie wyszło prosto "spod igły", czyli z digicamu marki Coolpix, i to już dość leciwego, bo mającego lat 3.
Przecież Cię trochę znam. Ale po prostu on ma takie oczy, że trudno w nie uwierzyć... Jakieś specyficzne oświetlenie?
| | | | Jerzy Czopik
Germany
Local time: 14:38
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Te oczy nie są w rzeczywistej prawdziwości złote z zielonym, lecz zwykłe złote z czarnymi źrenicami. Ale że kotkowi w oczy flasznęło z Coolpixa, to takie wyszły.
Poza tym Mozart jest chyba prawie czystym kotem perskim i ma może 2 lata.
Resztę chętnie na pałłale czy w innym topicu, tu straśnie offtopicowo się zrobiło.
| | |
|
|
|
| źle zrozumiane intencje | Dec 14, 2009 |
Rey Marcin wrote:
Jeśli nagminnie są to pytania bez sensu albo na poziomie przedszkola, niektórzy przestają zaglądać do pytań albo tracą się zaufanie do odpowiedzi – ze szkodą dla całego forum. Powtórzę – nie mam takiego wrażenia na ProZ, ale zagrożenie jest.
Proz ma już 10 lat, gdyby miało mu to grozić, zdarzyłoby się już dawno
Szymon Metkowski wrote:
A CO TY ROBISZ DLA SPOŁECZNOŚCI?
PS: Odpowiadam, co MAB robi dla społeczności: Odpowiedzi na pytania 584, Zadane pytania 0 Easy / 669 PRO, Punkty PRO: 1373.
Ludzie luzu trochę... chodziło przecież o parafrazę hasła ze sławnego PRL-owskiego plakatu „A co Ty zrobiłeś dla realizacji planu 5-letniego?“ ( http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/af721533cff0b567.html ). Ja nie jestem politykiem, żeby chcieć kogokolwiek za cokolwiek rozliczać.
Moją intencją było pokazanie innego punktu widzenia: sporo biorę, sporo daję i kształtuję społeczność swoją postawą, a nie wprowadzaniem zasad i dyskusjami, w których próbuję narzucić innym swój punkt widzenia, poprzez subiektywne oceny co jest profesjonalne i czym można się szczycić, a co nie i czego należy się wstydzić.
Jestem zadeklarowanym przeciwnikiem wprowadzania zasad i policji do każdej dziedziny naszego życia. Proz jest wspaniałym przykładem na to, że Polacy mogą ze sobą dyskutować bez sztachety w dłoni i mogą się też pięknie różnić. A jeśli z dyskusji takich jak ta, nie wynika żadne „uzgodnione wspólne stanowisko“ to tym lepiej. Bo dopóki nikt nie twierdzi, że „Moja prawda jest najmojsza“ (to też jest cytat), to dyskusja ma wartość i ubogaca obie strony. Amen.
[Zmieniono 2009-12-14 01:21 GMT]
| | | | | OT: pał, że łał! | Dec 14, 2009 |
Jerzy Czopik wrote:
Potrzebny jest jeszcze bezwzględnie koniecznie pałłał na piątek przed konferencją, a po dniu warsztatowym oraz na niedzielę po konferencji dla wszystkich zostających "nieszczęśników", których zmotoryzowane i niezmotoryzowane środki transportowe onego wieczoru do domu nie zaprowadzą.
Jestem do Państwa dyspozycji od piątku w południe do poniedziałku rano
[Edited at 2009-12-14 10:26 GMT]
| | | | | Licytujemy się na zwierzaki? | Dec 14, 2009 |
Proszę bardzo, podbijam stawkę:
Toffi, rocznik 1998, owczarek niemiecki. Kolor naturalny, bez fotoszopowania.
AM
PS. Jerzy, dziękuję za pomoc
[Zmieniono 2009-12-14 14:30 GMT]
| | | | Jerzy Czopik
Germany
Local time: 14:38
Member (2003)
Polish to German
+ ...
| Drugie img musi mieć ukośnik | Dec 14, 2009 |
/img
| | |
|
|
|
Marcin Rey
Poland
Local time: 14:38
Polish to French
+ ...
| Zdechła mi papuga. | Dec 14, 2009 |
Zdjęcia nie mam - za krótko była z nami.
Czy to kara?
| | | |
No to ja też dołączę:
Dafi i Fifi
| | | | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Profesjonalizm na forum | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
