Życzenia Thread poster: Roman Kozierkiewicz
|
|---|
Wszystkim kudozowiczom - znanym i nieznanym - przesyłam najlepsze życzenia świąteczne i noworoczne. Oby dla tłumaczy przyszła dobra koniunktura wraz z poprawą w polskiej gospodarce.
Tego życzy "gryzipiórek" od słowników lub jak kto woli "nieszkodliwy wół roboczy" (powołuję się na list Samuel Johnsona do Lorda Chesterfielda z 1755r.)
Do zobaczenia na Proz. już w 2010r.
Roman Kozierkiewicz
| | | | | Dołączam i moje życzenia! | Dec 22, 2009 |
Spokojnych Świąt i dobrego Roku 2010!
Piotr Wargan
| | | | Iwona Szymaniak 
Poland
Local time: 17:57
Member
English to Polish
+ ...
SITE LOCALIZER | Optymistycznie | Dec 22, 2009 |
Siostrom i Braciom w słowie i klawiaturze życzę wyłącznie fajnych, ciekawych i lukratywnych prac translatorskich, posłusznych Waszej woli komputerów i programów, niesamowitych wrażeń z żeglugi po oceanie słów, wspaniałych spotkań z bliskimi i bliźnimi, radości z dnia powszedniego i świątecznego, wyrozumiałych partnerów i współmałżonków, cierpliwych dzieci i spełnienia marze... See more Siostrom i Braciom w słowie i klawiaturze życzę wyłącznie fajnych, ciekawych i lukratywnych prac translatorskich, posłusznych Waszej woli komputerów i programów, niesamowitych wrażeń z żeglugi po oceanie słów, wspaniałych spotkań z bliskimi i bliźnimi, radości z dnia powszedniego i świątecznego, wyrozumiałych partnerów i współmałżonków, cierpliwych dzieci i spełnienia marzeń małych i wielkich. Niechaj magia Świąt dotrze do każdego z Was i szczodrze obdaruje pięknem, nadzieją, jadłem i grosiwem!
Iwonka
PS. (a jakże) Mam nadzieję, że dołączone przeze mnie zdjątko napełni Was wszystkich pogodą i radością w czas nadchodzących Świąt.
 ▲ Collapse
| | | | asia20002
Poland
Local time: 17:57
English to Polish
+ ...
Też dołączam się do życzeń. Życzę Wam Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku, spełnienia marzeń, zadowolenia, dużo wolnego czasu, samych słonecznych dni.
Asia
[Edited at 2009-12-31 12:12 GMT]
| | |
|
|
|
| jak najwięcej radości | Dec 31, 2009 |
Obyśmy zawsze umieli się cieszyć najmniejszymi rzeczami!
A Nowy Rok na pewno będzie wyjątkowy - jak twierdzą specjaliści - gdyż zaczyna się w pełnię księżyca. I ja im wierzę!
| | | |
Monika Rozwarzewska wrote:
A Nowy Rok na pewno będzie wyjątkowy - jak twierdzą specjaliści - gdyż zaczyna się w pełnię księżyca. I ja im wierzę!
Tak mówisz? To ja też wierzę.
I przyłączam się do życzeń noworocznych dla wszystkich Koleżanek/Kolegów, szczególnie ciepłe życzenia dla (znanych mi osobiście, ale to nie jest warunek konieczny;) ) tłumaczy z Krakowa.
G.P.
| | | | | życzenia c.d. | Dec 31, 2009 |
Oby ten rok był lepszy, tłumacze - zdrowsi, klienci - lepiej wypłacalni, a świat - spokojniejszy!
| | | | | pokornego szczęścia... | Jan 1, 2010 |
Na Nowy Rok wszystkim życzę szczęścia,które umiałoby się wpasować w nasze
marzenia.
Franela
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Życzenia | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
