Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >
Powwow: Poznań - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Poznań - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:55
English to Polish
my tu z tygru poważnie kombinujemy, Mar 14, 2006

co zrobić, żeby móc do was przyjechać, a wy nas chcecie w makdonaldzie przyjmować? to ja zostaję w domu! tu przynajmniej mam pizzę na wynos!

 
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:55
Member (2006)
English to Polish
+ ...
a może kuchnia lokalna? Mar 15, 2006

dawno w Poznaniu nie byłam, ale może znajdziecie jakiś miły lokal z pyrami?

 
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:55
Member (2006)
English to Polish
+ ...
co do mc donalda Mar 15, 2006

natomiast, to faktycznie była przesada, przecież tam piwa nie dają!

 
Maria Schneider
Maria Schneider  Identity Verified
Poland
Local time: 20:55
Member (2004)
French to Polish
+ ...
nocleg w zoo Mar 15, 2006

dla szukających miejsca do spania - nie alergików - bo w domu pies i 4 koty

 
Jaroslaw Michalak
Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Poland
Local time: 20:55
Member (2004)
English to Polish
SITE LOCALIZER
Raport sytuacyjny Mar 15, 2006

Carmen została rozpoznana bojem. Lokal całkiem przyjemny, kuchnia również. Zaletą byłby fakt, że mielibyśmy do dyspozycji całą kwadratową salkę, więc wyjątkowo wszyscy mogliby się widzieć i słyszeć... Co do wad... Jakkolwiek wspomniano, że jedzenie to nie wszystko, to jednak praktyczny brak deserów stanowi minus. Odległościowo i orientacyjnie też nie jest źle (od dworca cały czas prosto jakieś 10-15 minut).
W Murnej obsługa i jedzonko doskonałe (chyba są równi
... See more
Carmen została rozpoznana bojem. Lokal całkiem przyjemny, kuchnia również. Zaletą byłby fakt, że mielibyśmy do dyspozycji całą kwadratową salkę, więc wyjątkowo wszyscy mogliby się widzieć i słyszeć... Co do wad... Jakkolwiek wspomniano, że jedzenie to nie wszystko, to jednak praktyczny brak deserów stanowi minus. Odległościowo i orientacyjnie też nie jest źle (od dworca cały czas prosto jakieś 10-15 minut).
W Murnej obsługa i jedzonko doskonałe (chyba są również ziemniaki z grilla ), ale sala raczej długa i wąska... przy większej ilości osób mogłoby być ciasno.
Trudna decyzja!
Jeśli ktoś chciałby się jeszcze wypowiedzieć na temat lokalu, to szybko, bo trzeba sfinalizować rezerwację. Oczywiście nie muszę dodawać, że decyzja i tak będzie nieobiektywna i autorytarna
Collapse


 
Maria Schneider
Maria Schneider  Identity Verified
Poland
Local time: 20:55
Member (2004)
French to Polish
+ ...
Murna vs Carmen Mar 15, 2006

Bardzo lubię Murną, ale boję się ze będzie ciasno...

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 20:55
English to Polish
+ ...
McDonald's Mar 15, 2006

dla jasnosci - to byl ZART

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 20:55
English to Polish
+ ...
Murna vs. Carmen Mar 15, 2006

0-1

 
Paulina Liedtke
Paulina Liedtke  Identity Verified
Poland
Local time: 20:55
Polish to English
+ ...
nocleg Mar 15, 2006

jak dlugo ma ta nasza impra trwac? rzeczywiscie az do pory noclegowej? czy oferta noclegowozoologiczna ciagle aktualna? bardzo by mi pasowalo, bo zwierzaki lubie. do tego stopnia, ze rozwazam czy nie wziac ze soba swojego Misia...

 
Maria Schneider
Maria Schneider  Identity Verified
Poland
Local time: 20:55
Member (2004)
French to Polish
+ ...
nocleg w zoo Mar 15, 2006

Jak najbardziej aktualna, a kocur Garfield wypisz wymaluj zdjęcie Kaxia powyżej. A dwie kotki z rodowodem, po Jabberwocku Mozna przywiezc tez własne zwierzę....

 
Paulina Liedtke
Paulina Liedtke  Identity Verified
Poland
Local time: 20:55
Polish to English
+ ...
:) Mar 15, 2006

super. nawet jesli to zwierze jest Misiem? bo w sumie nie kazdy klasyfikuje chlopow do zwierzat, nie wiedziec czemu ;p Mis jest lagodny i przyjacielski. wbrew pozorom zajmuje malo miejsca.
kotki po Jabberwocku? znaczy naszym Organizatorze? hmm...


 
Jaroslaw Michalak
Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Poland
Local time: 20:55
Member (2004)
English to Polish
SITE LOCALIZER
Gwoli... Mar 15, 2006

Kotki po KOTCE Jabberwocka

 
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:55
Member (2006)
English to Polish
+ ...
sała sala śpiewa z nami Mar 15, 2006

bardzo przekonuje mnie fakt posiadania w Carmen sali dla nas. Szanowny Organizator może pogada z szefem, by ten wyjątkowo wzbogacił menu o desery? Czasem takie rzeczy da się zrobić. (Deser do piwa? Kto to wymyślił!)

 
Paulina Liedtke
Paulina Liedtke  Identity Verified
Poland
Local time: 20:55
Polish to English
+ ...
bedziemy spiewac? Mar 16, 2006

wspaniale. cos dla mnie. szczegolnie gdy mnie cos wzruszy...)

 
Szymon Metkowski
Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 20:55
German to Polish
+ ...
Karaoke :) Mar 16, 2006

A to jest całkiem niegłupi pomysł. Mają tam karałoke w tej Carmen? I czy trzeba koniecznie śpiewać Bizeta?

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Poznań - Poland






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »