Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: Warszawa, Kabaty - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa, Kabaty - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 19:20
German to Polish
+ ...
Weryfikacja Jul 26, 2007

Radośnie donoszę, że przed chwilą otrzymałam prawo do weryfikacji.

Osoby chętne do weryfikacji - vide informacja Cyborga z 30 maja.

Cyborg, nie będziesz musiała spędzić całego powwowu na weryfikacji. Możemy się podzielić tym przyjemnym obowiązkiem ;o)

Pozdrawiam,
A


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 19:20
German to Polish
+ ...
Pogoda Jul 27, 2007

Nie wygląda to najgorzej. Chyba, że posiedzimy do 20.00 i dłużej

http://pogoda.gazeta.pl/pogoda/0,0.html#10-48_1000010


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 19:20
German to Polish
+ ...
Bułka paryska lub dwie Jul 27, 2007

Kochani, uprasza się osobę/ osoby, które planują przyjść w miarę wcześnie, o przyniesienie pieczywa jakiegoś. Sama nie jadam, więc o tym zapomniałam.

Pozdrawiam.
Aha, jakby ktoś miał zamiar się zgubić w lesie - podaję numer mojej komórki :
sześćset cztery, cztery-sześć, dwa-sześć i dwie siódemki.

Jak mi się coś przypomni, dam znać.


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 19:20
German to Polish
+ ...
Weźcie coś na komary i coś z filtrem przeciwsłonecznym Jul 27, 2007

Jak w temacie. Dziś porządnie lało, więc komary się mogły obudzić.
Z kolei niby wg prognozy ma być słonko, więc można się będzie posmażyć)


 
Jaroslaw Michalak
Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Poland
Local time: 19:20
Member (2004)
English to Polish
SITE LOCALIZER
Kto późno przychodzi, nie dostaje talerzyka! Jul 27, 2007

Przepraszamy z Asią za późne zgłoszenie... możemy z jednego talerzyka

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 19:20
German to Polish
+ ...
@ Jabberwock Jul 27, 2007

cu-dow-nie!!!!

Talerzyki zakupiliśmy po cenie promocyjnej. Spoko, będzie dobrze.


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 19:20
German to Polish
+ ...
Zachęcam do wczesnego przybycia Jul 28, 2007

Jeżeli Was nie interesuje poniższe:
1. indyk w chrzanie z konfiturą malinową (sztuk 4, pocięte na sztuk więcej)
2. karkówka w marynacie z kolendry i miodu (copyright Lim0nka) - sztuk chyba 6
3. sznycle wieprzowe z czosnkiem i kaparami pod plasterkami pomarańczy - sztuk chyba 4
4. 2 sałatki mojej produkcji (o ile wstanę odpowiednio wcześnie, by je zrobić)
5. uniknięcie deszczu (ja tam lubię deszcz, ale pewnie jestem w mniejszości)

Więc, a
... See more
Jeżeli Was nie interesuje poniższe:
1. indyk w chrzanie z konfiturą malinową (sztuk 4, pocięte na sztuk więcej)
2. karkówka w marynacie z kolendry i miodu (copyright Lim0nka) - sztuk chyba 6
3. sznycle wieprzowe z czosnkiem i kaparami pod plasterkami pomarańczy - sztuk chyba 4
4. 2 sałatki mojej produkcji (o ile wstanę odpowiednio wcześnie, by je zrobić)
5. uniknięcie deszczu (ja tam lubię deszcz, ale pewnie jestem w mniejszości)

Więc, azalisz, jeżeli nie interesują Was powyższe, to sobie przybywajcie późno, albo nawet bardzo późno. Hi hi.

Jak już wspomniałam na forum, nasza (A+E) oferta gastronomiczna jest ograniczona ilościowo.)
Collapse


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 19:20
German to Polish
+ ...
Badże Jul 28, 2007

niestety, z różnych przyczyn Proz.com odmówił współpracy w temacie badży. będziemy mieli takie puste, naklejalne na koszulki itd.

CZYLI: będziecie musieli sami wypisać swoje badże. Pasi? No, musi ;o)


 
Paulina Liedtke
Paulina Liedtke  Identity Verified
Poland
Local time: 19:20
Polish to English
+ ...
jejku-jejku! Jul 28, 2007

to już dzisiaj????

 
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:20
Member (2006)
English to Polish
+ ...
jeżeli... Jul 28, 2007

" Jeżeli Was nie interesuje poniższe:
1. indyk w chrzanie z konfiturą malinową (sztuk 4, pocięte na sztuk więcej) (...) "
Skoro taka jesteś, to sobie zrobię dzisiaj mięsko faszerowane rokpolem, o!


 
Paulina Liedtke
Paulina Liedtke  Identity Verified
Poland
Local time: 19:20
Polish to English
+ ...
mniam! Jul 28, 2007

Koniecznie daj przepis

 
Paulina Liedtke
Paulina Liedtke  Identity Verified
Poland
Local time: 19:20
Polish to English
+ ...
badmington Jul 28, 2007

czy będzie ktoś miał ochotę pomachać rakietką?

 
Lucyna Długołęcka
Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 19:20
English to Polish
+ ...
Znaczy kometką? Jul 28, 2007

Ja bardzo chętnie.

 
Irena Daniluk
Irena Daniluk  Identity Verified
Poland
Local time: 19:20
English to Polish
+ ...
Zajęcia fakultatywne Jul 28, 2007

Ja chętnie rakietką pomacham taką do badmingtona?

Runy może kogoś interesują z kolei?

Acha, rozumiem że grill będzie? Bo ja zamierzam stawić się z surową kiełbaską

Do zobaczenia! Dzięki tygru za telefon, nie zdziwię się jeśli to na mnie wypadnie b
... See more
Ja chętnie rakietką pomacham taką do badmingtona?

Runy może kogoś interesują z kolei?

Acha, rozumiem że grill będzie? Bo ja zamierzam stawić się z surową kiełbaską

Do zobaczenia! Dzięki tygru za telefon, nie zdziwię się jeśli to na mnie wypadnie błądzenie po lesie...
Collapse


 
Yoanna
Yoanna  Identity Verified
United States
Local time: 11:20
English to Polish
+ ...
dawno sie nie udzielalam, Jul 28, 2007

ale rowniez planuje przybycie z kielbaskami i dwojka dzieci w wieku przedszkolnym, mam nadzieje ze to nie beda jedyne dzieciaki

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa, Kabaty - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »