Pages in topic:   < [1 2]
Płatność Paypal - ku przestrodze
Thread poster: Maja Źróbecka, MITI
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak  Identity Verified
Poland
Local time: 11:12
Member
English to Polish
+ ...
SITE LOCALIZER
Nie wiedziałam Dec 30, 2011

Dobrze wiedzieć.

 
marzena l
marzena l
Poland
Local time: 11:12
Polish to English
+ ...
Proszę o wiadomość jak się uda Jan 2, 2012

Trzymam kciuki. Mnie aż ciarki przeszły po przeczytaniu zasad działania PayPal. Zleceniodawcy oczywiście miewają różne pomysły, ale żeby PayPal na to pozwalał i w tym uczestniczył - to już przesada. Przy tel. kontakcie z przedstawicielem PayPal miła pani poinformowała mnie, że cofnięcia wpłat dotyczą raczej niewysłanych towarów, nie usług. Czy nie ma terminu końcowego, po którym zleceniodawca nie mógłby zlecić cofnięcia wpłaty? Inaczej cała idea szybkich wpłat międ... See more
Trzymam kciuki. Mnie aż ciarki przeszły po przeczytaniu zasad działania PayPal. Zleceniodawcy oczywiście miewają różne pomysły, ale żeby PayPal na to pozwalał i w tym uczestniczył - to już przesada. Przy tel. kontakcie z przedstawicielem PayPal miła pani poinformowała mnie, że cofnięcia wpłat dotyczą raczej niewysłanych towarów, nie usług. Czy nie ma terminu końcowego, po którym zleceniodawca nie mógłby zlecić cofnięcia wpłaty? Inaczej cała idea szybkich wpłat międzynarodowych traci sens.
Szczerze życzę pomyśłnego rozwiązania sprawy.
Collapse


 
Izabela Szczypka
Izabela Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 11:12
English to Polish
+ ...
Poczytałam i zatkało mnie... :( Jan 17, 2012

To oznacza, że bezpieczeństwo naszych płatności przez PP nie istnieje - każdy oszust może wykonać ten sam manewr, a nam ochrona sprzedających nie przysługuje i możemy sobie pogwizdać co najwyżej. ;-(

Pani musiała oświadczyć, że "ktoś" wykonał nieautoryzowaną transakcję z jej konta, bo jej z kolei nie przysługuje ochrona kupujących:
"13.3 Jakiego typu płatności kwalifikują się do zwrotu pieniędzy w ramach Ochrony kupujących w systemie PayPal?
... See more
To oznacza, że bezpieczeństwo naszych płatności przez PP nie istnieje - każdy oszust może wykonać ten sam manewr, a nam ochrona sprzedających nie przysługuje i możemy sobie pogwizdać co najwyżej. ;-(

Pani musiała oświadczyć, że "ktoś" wykonał nieautoryzowaną transakcję z jej konta, bo jej z kolei nie przysługuje ochrona kupujących:
"13.3 Jakiego typu płatności kwalifikują się do zwrotu pieniędzy w ramach Ochrony kupujących w systemie PayPal?
Ochrona kupujących w systemie PayPal ma zastosowanie wyłącznie do określonych materialnych artykułów fizycznych, które nadają się do wysłania pocztą. Płatności za następujące przedmioty nie kwalifikują się do zwrotu pieniędzy w ramach Ochrony kupujących w systemie PayPal:
- artykuły niematerialne;
- usługi; (...)" http://tinyurl.com/7oagg83

A to się kwalifikuje jako fałszywe oświadczenie, co Maja jest w stanie udowodnić. Może być ciekawie, bo żadna instytucja finansowa takich oświadczeń nie lubi, o prawie brytyjskim nie wspominając. Chyba jest okazja załatwić panią definitywnie...

Też bardzo proszę o informację, czym to się skończyło.
Collapse


 
Maja Źróbecka, MITI
Maja Źróbecka, MITI  Identity Verified
Poland
Local time: 11:12
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Ciąg dalszy historii Jan 25, 2012

Witajcie

nie pisałam nic, ponieważ przez chwilę miałam nadzieję na szczęśliwy finał sprawy. Otóż pani napisała do mnie, że do sytuacji doszło z jej winy: porządkując PayPal, usunęła dane swojego konta bankowego. Obiecała, że jak tylko to naprawi, pieniądze prześle ponownie. Poprosiła nawet o przesłanie rachunku przez PayPal, co uczyniłam.

Od tego czasu cisza. I teraz nie wiem, czy to był blef, czy nie. Może wyjechała, może jest chora? Tak, ta
... See more
Witajcie

nie pisałam nic, ponieważ przez chwilę miałam nadzieję na szczęśliwy finał sprawy. Otóż pani napisała do mnie, że do sytuacji doszło z jej winy: porządkując PayPal, usunęła dane swojego konta bankowego. Obiecała, że jak tylko to naprawi, pieniądze prześle ponownie. Poprosiła nawet o przesłanie rachunku przez PayPal, co uczyniłam.

Od tego czasu cisza. I teraz nie wiem, czy to był blef, czy nie. Może wyjechała, może jest chora? Tak, tak, wiem, pocieszam się.

Czas wytoczyć cięższe działo.

Pozdrawiam
Maja
Collapse


 
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:12
Member (2006)
English to Polish
+ ...
SITE LOCALIZER
Pic na wodę, fotomontaż Jan 25, 2012

Jestem przekonany, że:
- Cofnięcie środków z Twojego konta wymagało jej aktywnego działania. Nawet jeżeli usunęła dane konta bankowego musi mieć podaną kartę kredytową. Inaczej jej płatności miałyby formę echeque - https://www.paypal-marketing.co.uk/guides/echeques/

- To co twierdzi teraz to zwykła gra na zwłokę, żebyś nie skontaktowała się z
... See more
Jestem przekonany, że:
- Cofnięcie środków z Twojego konta wymagało jej aktywnego działania. Nawet jeżeli usunęła dane konta bankowego musi mieć podaną kartę kredytową. Inaczej jej płatności miałyby formę echeque - https://www.paypal-marketing.co.uk/guides/echeques/

- To co twierdzi teraz to zwykła gra na zwłokę, żebyś nie skontaktowała się z Paypalem i nie narobiła jej kłopotów.

Pozdrawiam
S
Collapse


 
Maja Źróbecka, MITI
Maja Źróbecka, MITI  Identity Verified
Poland
Local time: 11:12
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Finał Feb 5, 2012

Witajcie

Sprawa zakończyła się tak: wysłałam do pani maila, w którym przedstawiłam jej następne kroki, jakie podejmę (negatywny wpis na BB, zwrócenie się z prośbą o interwencję do klienta końcowego, oddanie sprawy do firmy windykacyjnej z jej okolic). Po tym emailu nic sie nie zmieniło, więc konsekwentnie wpisałam swoją ocenę na BB oraz powiadomiłam pracowników proz.com o problemie. Po 2 dniach na konto PayPal wpłynęła zaległa kwota. Teraz pozostaje mi obse
... See more
Witajcie

Sprawa zakończyła się tak: wysłałam do pani maila, w którym przedstawiłam jej następne kroki, jakie podejmę (negatywny wpis na BB, zwrócenie się z prośbą o interwencję do klienta końcowego, oddanie sprawy do firmy windykacyjnej z jej okolic). Po tym emailu nic sie nie zmieniło, więc konsekwentnie wpisałam swoją ocenę na BB oraz powiadomiłam pracowników proz.com o problemie. Po 2 dniach na konto PayPal wpłynęła zaległa kwota. Teraz pozostaje mi obserwować, czy czasem nie zniknie za kilka dni....

Dziękuję za wszystkie wpisy w temacie.

Maja
Collapse


 
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:12
Member (2006)
English to Polish
+ ...
SITE LOCALIZER
Póki co Feb 5, 2012

gratuluję sukcesu

 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Płatność Paypal - ku przestrodze






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »