Forums about proz.com » Poll Discussion »
Pages in topic:   < [1 2]
Poll: With how many new clients do you work per month?
Thread poster: ProZ.com Staff
Giles Watson
Giles Watson  Identity Verified
Italy
Local time: 22:06
Italian to English
In memoriam
One new customer last year Feb 10, 2012

Even though my 2011 turnover was up on 2010, I only actually worked with one new customer, who probably won't be coming back.

It's not that my translation was bad (it wasn't), or that the finance-oriented client is dodgy (quite the reverse - very professional, prompt payer etc), but the job was a one-off wine translation and I have no intention of moving into finance

All my other work came from repeat cli... See more
Even though my 2011 turnover was up on 2010, I only actually worked with one new customer, who probably won't be coming back.

It's not that my translation was bad (it wasn't), or that the finance-oriented client is dodgy (quite the reverse - very professional, prompt payer etc), but the job was a one-off wine translation and I have no intention of moving into finance

All my other work came from repeat clients, some of whom have been "repeating" for twenty years now. ▲ Collapse
 
Kamil Zakrzewski
Kamil Zakrzewski
Local time: 22:06
English to Polish
+ ...
Fix the poll Feb 10, 2012

Not to be impish but the poll has Other N/A and >8, which doesn't really make sense
 
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:06
Member (2006)
English to Polish
+ ...
SITE LOCALIZER
I've answered other Feb 10, 2012

In practice it is one or less.

Cheers
S
 
Caro Maucher
Caro Maucher  Identity Verified
Germany
Local time: 22:06
Member (2005)
English to German
+ ...
Other Feb 10, 2012

Usually less than one.
 
Gennady Lapardin
Gennady Lapardin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 23:06
Italian to Russian
+ ...
Other. Clients who? Feb 10, 2012

Those whom I get my subsistence from (clients of my purse), or final clients (clients of my CAT tools dictionaries and skills)? As for the latter ones, I am afraid they become less diverse.
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: With how many new clients do you work per month?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »