firmy obsługujące tłumaczenia kabinowe Thread poster: Monika Rozwarzewska
|
Witam, Ja bardzo, bardzo pilnie poszukuję firmy obsługującej tłumaczenia kabinowe, ale prawdę pisząc, pojęcia nie mam, gdzie takowej szukać - może znacie jakieś albo mi coś podszepniecie, gdzie znaleźć? | | | | zacznij od książki telefonicznej | Jun 29, 2005 |
to chyba najprostsze rozwiązanie na początek | | | Monika Rozwarzewska United Kingdom Local time: 15:36 Member (2006) English to Polish + ... TOPIC STARTER
Andrzej Mierzejewski wrote: to chyba najprostsze rozwiązanie na początek ale pod czym? | |
|
|
Monika Rozwarzewska wrote: [ale pod czym? agencje tłumaczeń tłumaczenia - agencje, itd. W każdej książce telefonicznej taki dział może mieć inny tytuł. | | | Joanna Rączka Poland Local time: 16:36 Member (2009) English to Polish + ... Możesz sprecyzować? | Jun 29, 2005 |
Monika Rozwarzewska wrote: poszukuję firmy obsługującej tłumaczenia kabinowe, Czy chodzi ci o firmę, która dostarcza sprzęt - kabiny i słuchawki i całe nagłośnienie, czy o tłumaczy, czy o kompleksową obsługę "pod-klucz" - sprzęt i tłumaczy? To ostatnie robią biura tłumaczeń, ale w zasadzie sama mogłabym dostarczyć siebie z moim kokabinem i załatwić zaprzyjaźnioną firmę sprzętową. | | | Agnieszka Hayward (X) Poland Local time: 16:36 German to Polish + ... Systemy konferencyjne | Jun 29, 2005 |
Moniko, wrzuć w gugla "systemy konferencyjne". Niekoniecznie z nazwą miasta. Znam 2 firmy, z którymi współpracują moi klienci. Firmy te jeżdżą po całym kraju, niezależnie od tego, czy korzysta się z ich tłumaczy, czy nie. Ja nie jestem ich tłumaczem, a ciągle mam ich sprzęt i kabinę Info na priva. HTH A | |
|
|
Monika Rozwarzewska United Kingdom Local time: 15:36 Member (2006) English to Polish + ... TOPIC STARTER
Dzięki serdeczne, znalazłam. Szukałam firmy z SAMYM SPRZĘTEM, ostatecznie to ja jestem tłumaczem a mój klient miał kłopot ze znalezieniem firmy dającej zaplecze techniczne, która nie stawiałaby jako warunku wciśnięcie własnego tłumacza. Ot, taka sprzedaż wiązana. Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję za wszystkie sugestie. | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » firmy obsługujące tłumaczenia kabinowe Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |