https://www.proz.com/powwow/3776
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: spotkanie trójmiejskich tłumaczy

June 7, 2011, 8:00 pm
PolandSopotIn personPolish
Witam wszystkich i zapraszam na trzecie spotkanie, tym razem w Sopocie :)



Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (10) / Confirmed: 6 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Marek Helman  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Anna Działowska   ...  y
Pawel Baka   ...  
Alma de Kok   Gdzie będzie spotkanie? Nie jestem jeszcze pewna, jednak jest to kawał drogi   n
Ilona Gárdosi  \"Host\" ...  y
Monika Szymaniak   ...  y
Monika Rozwarzewska   spróbuję  m
Łukasz Mrzygłód   Spółdzielnia Literacka  y
Anna Kurcinowska  \"Host\" ...  y
laro   ...  


Postings about this event


Powwow: Sopot - Poland
Marek Helman
Marek Helman  Identity Verified
Poland
Local time: 11:24
Polish to English
+ ...
termin May 24, 2011

Przepraszam, zmieniłem termin na 7 czerwca, głupio byłoby gdybym nie mógł być na spotkaniu które sam organizuję, mam nadzieję, że odpowiada Wam ta data? Co do miejsca to na poprzednim spotkaniu padła propozycja, której nie pamiętam, na pewno za kilka dni te szczegóły się wyklarują.
 
Anna Działowska
Anna Działowska  Identity Verified
Poland
Local time: 11:24
Swedish to Polish
+ ...
termin/miejsce May 24, 2011

Pasuje i to bardziej, co do miejsca ostatnio proponowaliśmy Spółdzielnię Literacką na 3-maja w Sopocie (obok kościoła), ale oczywiście możemy iść wszędzie indziej też.
 
Alma de Kok
Alma de Kok  Identity Verified
Netherlands
Local time: 11:24
Member (2006)
Polish to Dutch
+ ...
Niestety May 25, 2011

Niestety termin 7 czerwca dla mnie nie jest możliwy. Wypisuję się.. szkoda
 
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:24
Member (2006)
English to Polish
+ ...
a pomoże... May 26, 2011

...mi ktoś z noclegiem?
 
Łukasz Mrzygłód
Łukasz Mrzygłód  Identity Verified
Poland
Czech to Polish
+ ...
rezerwacja May 27, 2011

Myślę, że tym razem bezwzględnie trzeba zrobić rezerwację, bo to już powoli sezon, a poza tym w tym terminie jest FPFF...
 
Anna Kurcinowska
Anna Kurcinowska  Identity Verified
Local time: 11:24
English to Polish
+ ...
Do miłego! May 31, 2011

Już się cieszę na kolejne spotkanie. Moniko, jeśli jeszcze nie znalazłaś noclegu, to skontaktuj się ze mną.
 
Marek Helman
Marek Helman  Identity Verified
Poland
Local time: 11:24
Polish to English
+ ...
Spnia Literacka Jun 2, 2011

ok, ja się zajmę rezerwacją
 
Marek Helman
Marek Helman  Identity Verified
Poland
Local time: 11:24
Polish to English
+ ...
rezerwacja klepnięta Jun 3, 2011

duży stół obok wejścia, ma być na nim tabliczka z hasłem PROZicon_smile.gif
 
Łukasz Mrzygłód
Łukasz Mrzygłód  Identity Verified
Poland
Czech to Polish
+ ...
super! Jun 3, 2011

i w dodatku ma być pięknie i ciepłoicon_smile.gif
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.