This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: nieformalne spotkanie na "kawie" :)

August 21, 2005, 12:00 am
PolskaWarszawaIn personangielski


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (20) / Confirmed: 11 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Dorota Crates  \"Organizer\" ...  y
lim0nka   jako osoba uzale¿niona od kawy nie mogê nie przyjśæ :)
  What are these?
 
 y
Magda Dziadosz   je¶li tylko bêdê w Warszawie, to na pewno przyjdê!  y
XAgnieszka Hayward (X)  \"Photographer\" niestety nie dalam rady  n
Luciie   sorry, too many plans  n
XJerzy Wróblewski   Miło mi będzie spotkać się z podobnymi mi lingwist(k)ami prakty(cz?)kami  
Araksia Sarkisian   May I...? Thank you!...:) Dobrze, że nie 19-go...:)))))  y
GingerR   buuu, 21-go to ja juz bede tanczyc na warsztatach w Poznaniu...  n
XYuri Smirnov   Teraz juП mam bilet i jutro bъdъ miaГ wizъ, otѓП pradawne ПЙdanie, Пeby kiedy ja w Polsce, to i powwow tam byГby, zmienia siъ pewnoœciЙ.
  What are these?
 
 y
Agnieszka Hamann   Ja tez.  y
Jakub Radzimiński   Kawa dobrym wprowadzeniem do piwa jest :)  m
Jakub Szacki   Posytaram sie być. Ale połączenie kawy z piwem jest zbyt mioczopędne.  
PanPeter   Odczuwam to jak niepowetowana strate, moglem byc w Wwie jedynie 4 dni w lipcu, moze nastepnym razem wceluje lepiej  n
Piotr Wrzosinski  \"Photographer\" Niestety nie uda³o mi siê dotrzeæ. Ale liczê na relacjê:)  n
Joanna Kwiatowska   ja ja :-)  y
anula   jeszcze jedna miłoúniczka kawy i piwa dołącza do towarzystwa :)
  What are these?
 
 y
Elena Harleman   Hi Dorota (and the rest), i would like to join please let me know the exact address and time. Thank you  y
Wit   zawczasu z¿erany zwyczajn¹ zazdrości¹ zajrzeæ zamierzam złakniony
  What are these?
 
 y
Xleff   Może i mnie się uda. I mam nadzieję, że nie dostanę samych fusów.  
Zhaba   I ja też!  y


Postings about this event


Stron w wątku:   [1 2] >
Powwow: Warszawa - Poland

Magda Dziadosz  Identity Verified
Polska
Local time: 21:47
Członek ProZ.com
od 2004

angielski > polski
+ ...
Hi Luciie, Jul 19, 2005

Powwow is an informal get together of translators, If you happen to be in Warsaw - join us!

 

Dorota Crates  Identity Verified
Local time: 20:47
polski > angielski
+ ...
Wysmienicie Jul 23, 2005

Mamy duzo chetnych, teraz potrzebujemy jakies fajne miejsce - mozecie zaproponowac jakies centralne miejce w Wwie (gdzie serwuja kawe i inne uzywki)?
Dzieki i do zobaczonka
Dorotaicon_smile.gif


 

Agnieszka Hamann
Polska
Local time: 21:47
angielski > polski
+ ...
Miejsce Jul 23, 2005

Podobno SameFusy jest fajna, ale chyba bezalkoholowa.
Adresse: ul. Nowomiejska 10 Warsaw Warsaw 00-271
Téléphone: +48 22 635 9014
Quartier: Centrum
Gare: Centrum
Horaires: 12am-10pm Mon-Thu; 12am-11pm Fri-Sun


 

Agnieszka Hamann
Polska
Local time: 21:47
angielski > polski
+ ...
www.samefusy.herbaciarnia.tubywaj.pl Jul 23, 2005

www.samefusy.herbaciarnia.tubywaj.pl

 

Dorota Crates  Identity Verified
Local time: 20:47
polski > angielski
+ ...
No to co - Same fusy? Jul 25, 2005

Dzieki Agnieszko za propozycje. Knajpa wyglada fajnie - jak nie ma alkoholu to zawsze pozniej mozemy sie przeniesc. Proponuje Same fusy o 6-ej. Dobrze czy za wczesnie? Zalezy mi zebysmy cos uzgodnili do czwartku, bo od tego piatku (29 lipiec) jade na Mazury i jestem bezmailowa.
Pozdrowienia
Dorota


 

lim0nka  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 20:47
angielski > polski
o 18.00? Jul 25, 2005

A nie można by tak trochę wcześniej? Np. koło południa?

 

Agnieszka Hamann
Polska
Local time: 21:47
angielski > polski
+ ...
Wcześniej Jul 25, 2005

szczególnie jeśli mamy się przenosić do lokalu alkoholowego (na Podwalu koło Barbakanu jest Kampania Piwna np).
Zawsze się spotykaliśmy koło 13. To chyba przyzwyczajenie z czasów prehistorycznych, kiedy alkohol zaczynali wtedy sprzedawaćicon_smile.gif


 

Dorota Crates  Identity Verified
Local time: 20:47
polski > angielski
+ ...
No to o socjalistyczno-historycznej 13-tej... Jul 25, 2005

Kampania piwa...brzmi dobrze.
W takim razie na wstep powiedzmy - 13-ta same fusy - a po zdrowej herbatce przenosimy sie do kampanii piwa? Co wy na to?


 

lim0nka  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 20:47
angielski > polski
13:00 jest w sam raz Jul 25, 2005

a swojego czasu w "samych fusach" oprócz zdrowej herbatki podawali rewelacyjne (acz bardzo niezdrowe) ciastaicon_smile.gif

 

Jakub Radzimiński
Polska
Local time: 21:47
angielski > polski
+ ...
Takie nieœmia³e pytanie Jul 26, 2005

Czemu 21. a nie 20.? ;>

 

Dorota Crates  Identity Verified
Local time: 20:47
polski > angielski
+ ...
Odp na niesmiale pytanie: Jul 26, 2005

Po pierwsze witamy nowych smakoszy kawy i innych uzywek. 21 nie, bo jako ze bede w Warszawie tylko dwa weekendy - mam owe soboty i piatki zajete az po uszy - dobrze ze udalo mi sie niedziele jakos ocalic, zeby sie z wami spotkacicon_smile.gif Mea culpa! Mam nadzieje, ze to nie odstraszy i wszyscy sie spotkamyicon_smile.gif

 

Agnieszka Hamann
Polska
Local time: 21:47
angielski > polski
+ ...
Niedziela jest ok Jul 26, 2005

Ja też teraz jestem zajęta w soboty i nie moglabym być, a w niedzielę bede.

 

Dorota Crates  Identity Verified
Local time: 20:47
polski > angielski
+ ...
A wiec do zobaczenia... Jul 28, 2005

Jade na Mazury i bede bezemailowa. Jakby sie czas, miejsce itd zmienilo - mozna zostawic wiadomosc u mojej mamy pod 6340209. Do zobaczenia 21-ego.
Dorota


 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Polska
Local time: 21:47
Członek ProZ.com
od 2004

angielski > polski
+ ...
Wyczytałam... Aug 11, 2005

na stronie Samych Fusów, że na niektóre herbatki czeka się nawet 45 minut... dobrze, że spotykamy się o 13-tej!!!

 

lim0nka  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 20:47
angielski > polski
tja... Aug 11, 2005

Magda, ty coś wiesz o czekaniu, więc może złóż im zamówienie dzień wcześniej?icon_wink.gif

 
Stron w wątku:   [1 2] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.