Translated for the Central Bank of Brazil for 15 years. The translations include the Frequently Asked Questions Series Banco Central do Brasil (Publications), the Monetary Policy Committee Minutes and Presentations for the Board.

Worked as Technical Translator in the Electronic Warfare Integrated Center Brasília from 1997 to 2002, translating Tadiran Systems Manuals (antennas and satellites).

Some agencies I worked with are Transperfect Translations, Certified Translations and Mc Lehm. 

Education – Post-graduate and Undergraduate Courses

·      
2004. MBA Course in Finance and Capital Markets – Cândido
Mendes University – Brasília - Brazil

·      
1999. Undergraduate Degree in Economics – Federal
University of Rio de Janeiro, RJ - Brazil

Education - Extension Courses (several courses in English translation and teaching and in the Business/Economics areas)

·      
2021. Online Seminar Uso de Encuestas por los
Bancos Centrales – CEMLA;

·      
2020. Online Course Compilation Basics for Macroeconomic
Statistics – IMF Institute;

·      
2019. Course Price Statistics, IMF Institute in
Brasília - Cecab, Brasília-DF – Brazil;

·  2019. Online Course Unlocking Investment and Finance
in Emerging Markets and Developing Economies (EMDEs), World Bank;

·    2018. Workshop Sample Surveys in Central Banking –
Banca d’Italia, Rome – Italy (in charge of presentation);

·    2017. Course Programación y Politica Financiera con
Meta – IMF Institute, Washington, D.C. – United States of America;

·      
2015. Online Course Macroeconomic Forecasting, IMF
Institute;

·      
2015. Course Monetary Theory and Policy – Gerzensee Institute,
Switzerland;

·     2014. Course Macroeconomic Diagnosis , IMF Institute
in Brasília - Cecab, Brasília-DF – Brazil;

·    2014. Economic Modelling and Forecasting, Bank of
England – Cecab, Brasília – DF – Brazil;

·      
2014. Seminar Implementing Monetary Policy – Deutsche
Bundesbank, Germany;

·      
2014. Online Course Debt Sustainability Analysis – IMF
Institute;

·     2011. Course US Monetary Policy Implementation –
Federal Reserve Bank of New York - United States of America;

·     2004. Financial Programming and Policies Course, IMF
Institute, Washington, D.C. – United States of America;

·       2003. Financial Programming and Policies Course (in
Spanish), IMF Institute – Brasilia, DF – Brazil.

·      
2001. Simultaneous and Consecutive Course in Globo
Translations – Brasilia, DF – Brazil.

·  2002. Government Management and Public Policies
Specialization Course Public Administration National School (ENAP), Brasilia,
DF - Brazil

·      
2001. Creative Training Course ENAP - Brasilia, DF
Brazil

·      
2000. Simultaneous and Consecutive Interpretation Course
(in English) Globo Translation Company Brasilia, DF Brazil

·   2000. Seminar Idiom and Sovereign Our Language, Our
Country, House of Representatives, Brasília, DF - Brazil

·      
1999. Didactics for Teachers Course ENAP - Brasilia,
DF Brazil

·      
1998. University Degree in Economics Federal
University of Rio de Janeiro, RJ - Brazil

·      
1996. Teaching Training Course Brazil-United States
Institute Rio de Janeiro, RJ Brazil

·   1995. Teaching Ability in English Santa Úrsula
University Rio de Janeiro, RJ - Brazil Postgraduate Education

·    1995. Lectures on Current Trends in the Study and
Teaching of English (Lesser Known Differences Between British English and
American English), Rio de Janeiro State University, Rio de Janeiro, RJ Brazil

·      
1995. Seminar Teaching English in Large Classes It can
work, Rio Othon Palace Hotel, Rio de Janeiro, RJ Brazil

·      
1995. The Rio TEFL Days, Gloria Hotel, Rio de Janeiro,
RJ Brazil

·      
1994. XIV Foreign Trade National Meeting, Gloria
Hotel, Rio de Janeiro, RJ Brazil

·   1994. Lectures on Current Trends in the Study and
Teaching of English (Changing Approaches to Errors in Language Teaching), Rio
de Janeiro State University, Rio de Janeiro, RJ Brazil

·      
1993. Michigan Certificate of Proficiency in English

·     1993. November 1993 Cambridge Seminar for Teachers of
English, Brazil-United States Institute Rio de Janeiro, RJ Brazil

 Software

Microsoft Office, Eviews and PowerPoint.

Certifications

·      
PMI (Project Management Institution) PMP (Project
Manager Professional) – 2011, renewed until 2023.

·      
Professional registration at Regional Council of Economics
– 2001.

·      
Michigan Certificate of Proficiency in English - 1993.

Languages

·      
Portuguese – native;

·      
English – fluent;

·      
Spanish – intermediate level;

·      
French – basic level.

Conference access

·      
Zoom

·      
Teams