Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Dulce Castro
Certified Public Translator

Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
Local time: 20:22 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
OtherSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 4
Payment methods accepted Money order, Wire transfer
Glossaries Business
Translation education Bachelor's degree - Federal University of Minas Gerais, BR
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Registry of Commerce of the state of Minas Gerais )
Portuguese to English (Registry of Commerce of the state of Minas Gerais )
English to Portuguese (Associação Brasileira de Tradutores)
English to Portuguese (https://www.jucemg.mg.gov.br/ibr/informacoes+lista-tradutores-interpretes#ingles)
Portuguese to English (https://www.jucemg.mg.gov.br/ibr/informacoes+lista-tradutores-interpretes#ingles)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Improve my productivity
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio

I am a native Brazilian, live in Belo Horizonte, state of Minas Gerais, Brazil. I have been an English teacher and translator for over 20 years.
Apart from my university studies (BA's in English and German), I lived in the USA three years, in Alexandria, VA.

I am a certified and accredited public translator, with credentials at TJMG and STJ. Reelected president of the Public Translators Association in Minas Gerais for the years 2030 to 2025.

Many courses and workshops attended over the last few years. Am specialized in Letters Rogatory - legal English.

Keywords: translation; sworn translation; portuguese; Brazilian portuguese; ATP-MG;


Profile last updated
Nov 28, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs