Working languages:
English to Tagalog
Tagalog to English

Amante DM
A veteran in the profession

Local time: 19:22 PST (GMT+8)

Native in: Tagalog Native in Tagalog
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Operations management
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Linguistics
Media / MultimediaPoetry & Literature

Rates
English to Tagalog - Rates: 0.07 - 0.12 USD per word / 12 - 15 USD per hour
Tagalog to English - Rates: 0.07 - 0.12 USD per word / 12 - 15 USD per hour

Experience Years of experience: 48. Registered at ProZ.com: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
For eight years, I was appointed to the post of Director, Sentro ng Wikang Filipino(Filipino Language Center), University of the Philippines Manila until my early retirement. Aside from administrative and academic work, I took charge of editing and/or translating into Tagalog and other major Philippine languages an array of documents, hundreds of them, mostly on clinical/pharmaceutical research, community-based health care, medical questionnaires, manuals and pamphlets, and also legal/court documents.


Profile last updated
Oct 19, 2009



More translators and interpreters: English to Tagalog - Tagalog to English   More language pairs