Oleg Golyubin's Translation and Interpretation Agency
Translation, Interpretation

Nizhniy Novgorod, Nizhegorodskaya Oblast', Rosja
Czas lokalny: 09:24 MSK (GMT+3)

Język ojczysty: rosyjski Native in rosyjski
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Nastawienie tłumacza
do przyszłej współpracy (LWA)

Past 5 years
(4 entries)
5
Last 12 months
(2 entries)
5
Total: 9 entries
What Oleg Golyubin is working on
info
Sep 28, 2020 (posted via ProZ.com):  Vietnam Localization ...more »
Total word count: 0

Oleg Golyubin's Translation and Interpretation Agency

I manage a group of experienced free-lancers (more than 15 persons, the group is constantly increased by new translators and interpreters).

We work in Trados 2009-2011, Wordfast and that significantly accelerates the translation process and improves its quality.

As I work with the group of my regular free-lancers, we can translate about 15000 words per day with a high quality (if there are many repetitions in the translated text, this word count may increase in 2-3 times).

I proofread and deliver texts to customers myself that’s why 15000 words per day is a norm for a quality proofreading
Our group is capable to translate up to 400 000 words per month.

An editor/proofreader that coordiates current work with translators and a layout designer work in such big projects.
In this case I function as a project manager.
Misja: Building bridges between cultures

Branże / rynki / dziedziny tematyczne

Advertising (marketing), Architecture, Construction, Electronics, Finance / Banking / Accounting, Engineering, Environmental, Environmental Engineering, Financial/markets, Healthcare, Information technology, Insurance, Internet/E-commerce, Law/Legal, Logistics, Management, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Pharmaceutical, Philosophy, Religion, Software, Software (multimedia), Telecommunications.

Rodzaje zleceń / dokumentów

Animation, Articles, Audio, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Film scripts, Financial statements, Flash files, Flyers, Immigration documents, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Video, Voice over scripts.

Oferowane usługi/produkty

Document translation, Editing, Interpreting, Proofreading, Subtitling, Telephone interpreting, Transcriptions, Translation, Voiceover/dubbing.

Oferowane/obsługiwane języki

All languages are offered and supported.
Translation, Interpretation
100+ languages supported
Nizhniy Novgorod, Nizhegorodskaya Oblast'
Russian Federation
Oleg Golyubin
+79101090454
Established in 2008
10-25 employees
Thousands of words per day

Potencjał

Up to 15 000 word per day, 10-12 hours a day. I have more than 15 outsourced translators working with me.

Stowarzyszenia

Quoting

Akceptowane waluty

Euro (EUR), Russian rubles (RUB), U. S. dollars (USD)

Obsługiwane formaty plików

cdr, doc, exe, gif, htm, idt, ini, inx, jpeg, mp3, odt, pdf, php, ppt, pptx, rtf, tiff, tmx, ttx, txt, wav, xliff, xls, xlsx, xml

Client List

Anonymous - Rachunkowość
Anonymous - Architektura
Anonymous - Finanse (ogólne)
Anonymous - Biznes/handel (ogólne)
Anonymous - Poezja i literatura
Anonymous - Telekomunikacja
Anonymous - Komputery: sprzęt
Anonymous - Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Anonymous - Media/multimedia
Anonymous - Elektronika
Anonymous - Inżynieria przemysłowa
Anonymous - Mechanika/inżynieria mechaniczna
Anonymous - Leśnictwo/drewno
Anonymous - Medycyna: opieka zdrowotna
Anonymous - Zarządzanie
Anonymous - Medycyna: farmacja
Anonymous - Religia
Anonymous - Sport/fitness/rekreacja
Anonymous - Reklama/public relations
Anonymous - Sztuka, rękodzieło, malarstwo
Anonymous - Automatyka i robotyka
Anonymous - Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Anonymous - Kino, film, TV, teatr
Anonymous - Komputery (ogólne)
Anonymous - Komputery: oprogramowanie
Anonymous - Prawo: umowy
Anonymous - Ekonomia
Anonymous - Inżynieria (ogólne)
Anonymous - Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Anonymous - Ekologia i środowisko
Anonymous - Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
Anonymous - IT (technologia informacyjna)
Anonymous - Medycyna: farmacja
Anonymous - Filozofia
Anonymous - Handel detaliczny

Języki, w których można kontaktować się z firmą

grecki (starożytny), grecki, łaciński, niemiecki, francuski, angielski, azerbejdżański, bułgarski, arabski, kaukaskie (inne), cerkiewno-słowiański, niderlandzki, farsi (perski), hebrajski, węgierski, włoski, kazachski, kirgiski, łotewski, litewski, polski, rosyjski, hiszpański, tadżycki, tatarski, turecki, turkmeński, ukraiński, uzbecki

Słowa kluczowe

translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, Advertising, Public Relations, Agriculture, Arts, Army, Aviation, Automation, Robotics, Automobile, Cinema, Film, TV, Drama, Computers, Construction, Civil Engineering, Economics, Electronics, Energy, Engineering, Environment, Ecology, Finance, Fishery, Forestry, Human Resources, Internet, e-Commerce, Investment, IT, Law, Linguistics, Management, Mechanics, Media, Multimedia, Medical, Mining, Music, Nuclear industry, Oil, Gas, Philosophy, Poetry, Literature, Printing, Publishing, Railway, Religion, Science, Sports, Fitness, Recreation, Telecom, Transport, Shipping



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search