Working languages:
English to Icelandic
Swedish to Icelandic
Danish to Icelandic
Thorarinn Einarsson
15 years in the translation industry

Reykjavík, Iceland
Local time: 23:38 GMT (GMT+0)

Native in: Icelandic 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
User message
Flexible and reliable
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcreation, Website localization, Copywriting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Business/Commerce (general)Computers: Software
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Automotive / Cars & TrucksAdvertising / Public Relations

Rates

Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships The Icelandic Association of Translators and Interpreters
Software Across, Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, Crowdin, DejaVu, Google Translator Toolkit, Helium, Idiom, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Website https://nuans.is/
Professional practices Thorarinn Einarsson endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am an Icelandic translator and reviewer, specializing in IT, software localization, web translations, telecommunications and marketing texts. In addition to translations and reviews, I am also experienced in quality control, in-context reviews and terminology management.

I have been working in the localization industry since 2007 and have experience from most sides of the industry, from being an in-house translator, project manager, freelancing and running a business.

I provide a professional service with quality translations, prompt responses and on-time deliveries.

Keywords: english to icelandic, english into icelandic, icelandic freelance translator, icelandic translations, swedish to icelandic, software, localization, web translations, medical, pharmaceutical. See more.english to icelandic, english into icelandic, icelandic freelance translator, icelandic translations, swedish to icelandic, software, localization, web translations, medical, pharmaceutical, software translation, software localization, user interface, ui, marketing, advertising. See less.


Profile last updated
May 16, 2023