Working languages:
English to Russian
Elena Ryabova
Constant pursuit of perfection

British Columbia, Canada
Local time: 14:02 PDT (GMT-7)

Native in: Russian 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
English / Russian Technical Translator
High quality in a timely manner

∗ Associate member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (English-Russian)
∗ Over 7 years experience of technical translation and software localization
∗ Specialization in IT, Engineering, Marketing
∗ Able to multi-task, work effectively under pressure and on a tight schedule
∗ Responsible, highly organized, detail-oriented
∗ Absolute commitment to quality and deadlines

Translated over 10,000 pages of software manuals, technical, contractual, and marketing documentation, including Google, Microsoft, Adobe, Apple, Nikon content

CAT-Tools:
- Trados
- Idiom
- Deja Vu, etc.
Keywords: information technologies, IT, sofwware, hardware, computers, automation, virtualization, networks, process control systems


Profile last updated
Jan 31



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs