This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 13 '21 eng>ron overhung by Dominat de maluri abrupte pro closed ok
- Aug 11 '20 ron>fra Hai cu noi să facem Bine! Faisons du bien pour aller bien. Rejoins-nous ! pro closed ok
- Jan 7 '18 fra>ron approché Subțiat/ascuțit pro closed ok
4 Nov 11 '17 fra>ron né ieșit din rândurile membrilor pro closed no
4 Nov 11 '17 fra>ron approche atac/agresiune/ofensă pro closed no
4 Nov 10 '17 fra>ron véhicule de leurs feux Un vehicul/mijloc de transmitere a energiilor lor pro closed no
- Nov 9 '17 fra>ron appareilleur Diriginte de șantier pro closed ok
4 Sep 19 '17 fra>ron qu’ils ne réfléchissent Oglinzile dau de reflectat mai mult decât reflectă pro closed no
4 Sep 14 '17 fra>ron inné de l’acquis ceea ce este înnăscut de ceea ce este dobândit pro closed no
4 Sep 14 '17 fra>ron qu’en est-il ce s-a ales de asta/în ce punct se află acum?/cum a evoluat situația între timp pro closed no
4 Sep 6 '17 fra>ron nuance près cu o foarte mică diferență/cu o diferență neglijabilă pro closed no
4 Aug 7 '17 fra>ron incorporiser a se întrupa pro closed no
4 Aug 7 '17 fra>ron tuilage verificare pro closed no
4 May 2 '17 fra>ron porté îndreptat către pro closed no
4 Feb 24 '17 fra>ron objet monté cu diverse monturi/cu montură metalică pro closed ok
3 Nov 2 '16 eng>ron Monday morning quarterback după război, mulți viteji se-arată pro closed ok
4 Aug 8 '16 eng>ron run clinics consultații medicale pro closed ok
- Mar 15 '16 fra>ron L’archéologie se livre  Arheoogia își dezvăluie secretele/se destăinuie pro closed ok
4 Dec 29 '15 fra>ron décalés extravagante pro closed ok
4 Oct 19 '15 eng>ron Valpy’s Delectus cartea "Gramatica lui Valpy" pro closed ok
4 Jul 20 '15 eng>ron trials by ordeal ordalii pro closed ok
4 Jul 18 '15 eng>ron boogie man omul negru/sperietoare pro closed ok
4 Apr 27 '15 eng>ron default response răspuns de la sine înțeles/implicit pro closed ok
- Jan 20 '15 fra>ron l’impôt philosophiquement dédicacé taxa pentru culte pro closed ok
4 Jan 14 '15 eng>ron Felt pen carioca/creion cu fetru pro closed ok
- Jan 12 '15 eng>ron crystalline order din rangul/de calitatea cristalelor pro open no
4 Dec 27 '14 ron>eng Auditor Energetic energy Auditor/ Energy Assessor pro closed ok
4 Nov 26 '14 ron>fra literatură de sertar litterature de tiroir / clandestine pro closed ok
4 Nov 26 '14 ron>fra baladescul le caractère/le style de ballade pro closed ok
4 Nov 25 '14 ron>fra tezist qui soutient/qui illustre la thèse (du réalisme) pro closed ok
- Nov 5 '14 eng>ron habeaked its way out se ițise pro closed ok
- Oct 12 '14 eng>ron Urban Fantasy (de) fictiune de inspiratie urbana pro closed ok
4 Sep 17 '14 eng>ron on accord for la norma/in acord pro closed ok
4 Sep 16 '14 eng>ron state of land demnitarii/oficialitatile pro closed ok
4 Sep 16 '14 eng>ron to walk about full wide S-au indreptat catre cele patru zari pro closed ok
4 Sep 11 '14 fra>ron se tenir à l’ordre modul în care trebuie urmat/respectat ritualul/ordinul pro closed no
4 Sep 9 '14 eng>ron cover memo memorandum/notă de prezentare pro closed ok
- Sep 4 '14 eng>ron Cancer constelația Racului pro closed ok
- Feb 26 '14 ron>eng un noian de suferinţă a pile (life) of suffering pro closed ok
4 Jul 27 '13 eng>ron a mere chronological blip numai o fractiune de secunda pro closed ok
4 Oct 3 '12 fra>ron des pleins et des déliés caligrafiate cu grijă/mai apăsate sau mai estompate pro closed ok
4 Apr 28 '12 fra>ron il en manquait era lipsit de masura, de moderatie pro closed ok
- May 24 '10 eng>ron you won't meet myself coming and going care nu se gaseste (intalneste) pe toate drumurile pro closed ok
Asked | Open questions | Answered