Working languages:
Slovak to English
Czech to English
English to Slovak
seagulltrans

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 04:14 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Slovak Native in Slovak
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
HistoryPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Government / PoliticsGeology
GeographyEconomics
Cosmetics, BeautyLaw: Contract(s)
Computers (general)Finance (general)

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Bio
* I translate documents, media presentations and websites to and from the following languages:

English - Slovak
English - Czech
Czech - Slovak

* I cater for both business and private sectors in professional English language.

My English language services include:

proof-reading
text editing
writing
captioning
consultation

* All work is completed with utmost security and privacy.

______________


* Prekladám dokumenty, prezentácie a webstránky do/z nasledujúcich jazykov:

Angličtina - Slovenčina
Angličtina - Čeština
Čeština - Slovenčina


* Som sprostredkovateľom profesionálneho anglického jazyka pre obchodný aj súkromný sektor.

V angličtine poskytujem tieto služby:

korektúry (gramatické a štylistické kontroly textov)
úpravy textov (prepracovanie textov podľa správnej terminológie)
písanie (tvoríme kvalitné a správne konštruované texty pre rôzne účely)
tvorba titulkov
konzultácie

* Garantujem maximálnu bezpečnosť vašich osobných údajov!!


Profile last updated
May 31, 2013



More translators and interpreters: Slovak to English - Czech to English - English to Slovak   More language pairs