Working languages:
English to Russian
Russian to English

Ekaterina K.
Dreality

Local time: 10:40 +07 (GMT+7)

Native in: Russian 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Marketing / Market ResearchHuman Resources
Names (personal, company)Printing & Publishing
International Org/Dev/CoopGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Voronezh State Pedagogical University
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Professional practices Ekaterina K. endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Hello everyone!

I am a Russian native speaker with more than 5 years translation from / into English experience.

I graduated from Voronezh State Pedagogical University with a Bachelor's Degree in Humanities and a Diploma in teaching.
I also completed the following courses in a business school: Principles of Marketing, Sales Management, Financial Accounting.

Having worked in a publishing house in Moscow for more than 5 years I got my major experience in translating. My specializations there were corporate hierarchy and government structure. I also translated numerous texts on marketing and business development, so I can translate in these fields too.

Also, I have experience in interpreting of business liaisons on various topics: fur and leather production, jeans manufacture, home and industrial textile, dental equipment, entertainment equipment, beer production, CO2 production, sea water desalination.

Besides my translating activities I have worked 3 years in an international freight forwarding company, so I can translate in this field too.

I visited the USA several times where I could practice English.

In conclusion, I would like to say that I really enjoy what I do and strive for expanding my specialization and becoming an excellent translator.

My best wishes,

Katya
Keywords: английский русский переводчик перевод локализация сайта перевод структура государства названия компаний корпоративная структура english russian translation translating site localization marketing texts government structure company hierarchy


Profile last updated
May 31, 2011



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs