Luca Mogini
Born in Roma il 17/08/1983
Lives in Roma, Via del Pianeta Venere, 10
Telephone: 00390652277207
Cell phone: 00393396429578
Currently studying Oriental Languages at università “La Sapienza” in Roma
He studied in Liceo Classico (secondary school focusing on humanities) “F. Vivona” di Roma until 2003. He’s been elected student representative for 2 times.
Knowledges:
Very good writing skills
Very good knowledge of Italian language (spoken/written)
Very good knowledge of English language (spoken/written)
Very good knowledge of French language (spoken/written)
Good knowledge of Spanish language (spoken/written))
Basice knowledge of Japanese language (spoken/written)
Very good knowledge of main application softwares
Very good knowledge of main translation softwares
Deep knowledge in the following fields: arts (contemporary art and new media in particular); movies; pop culture; philosophy; Italian and foreign literature; videogames.
Job experiences:
Worked as Content Editor for the TV show “BLOG” for RAI4 from october 1 2008 to june 30 2009
Worked as Translator for the TV show “BLOG” for RAI4 from december 2008 to june 30 2009
Experiences:
Writes on
www.insidethegame.it
Translator and syncher for the Italian subtitles community “italian subs addicted”.
Italian translator for the website www.digitaldevildb.com
Contributor for the website
horror.it
Finalist in various poetry contests, in collaboration with publishing house “Pagine”.
Contributor for the magazine “Corus cafè”, focusing in arts and new media.
Founder of the indie movie production company “Buettohouse”.
