This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
General and sworn translations from English into Polish and from Polish into English
general and specialistic text
legal and economic translations (birth and marriage certificates, death certificates, divorce decrees, court sentences, financial statements, tax returns, customs documents,etc.)
CV, letters of application
school certificates, diplomas, university agrees, vocational and professional training certificates
business and commercial translations (business letters, contracts, agreements, business offers, invoices, advertisemnts, leaflets, brochures, trade register extracts, etc.)
technical translations
medical translations (medical certificates, vaccination cards, etc.)
documents and applications for the European Union projects
web site translations
literary translations
You are welcome to contact me for quotations and any questions you may have
ABOUT THE TRANSLATOR
a sworn English translator
a diploma teacher of English at high school and university
a licenced examiner of TELC (The European Language Certificate) of the International Examing Centre in Frankfurt am Main, Germany (Weiterbildungs - Testsysteme GmbH)
'MATURA' examiner in English
expert (English language) in examining boards for teachers SOCRATES - COMENIUS scholarship holder (twice)
EDUCATION AND QUALIFICATIONS
diploma studies at English Philology at the Jagiellonian University, Cracow (a master's degree)
a scholarship - Exeter University, School of English and American Studies, Great Britain
the first degree of professional specialisation in teaching English
postgraduate diploma studies at the Institute of English Philology,
Keywords: sworn, translations, tłumaczenia, tłumacz, translator, general, specialistic, legal, economic, business. See more.sworn,translations,tłumaczenia,tłumacz,translator,general,specialistic,legal,economic,business,literary,Polish,English,polski,angielski,przysięgły,tłumacz przysięgły,loteria wizowa,US visa lottery,język angielski,język polski,tłumacz języka angielskiego, tłumacz przysięgły języka angielskiego. See less.