Języki robocze:
angielski > koreański
rosyjski > koreański
hiszpański > koreański

SMYoo

Songnam, Korea, South, Korea Południowa
Czas lokalny: 03:42 KST (GMT+8.5)

Język ojczysty: koreański (Variant: South Korea) Native in koreański
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Prawo: umowyPoezja i literatura
Rząd/politykaKomputery: oprogramowanie
Medycyna (ogólne)Rachunkowość
Finanse (ogólne)Biznes/handel (ogólne)
Inżynieria (ogólne)Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
KudoZ (PRO) Odpowiedzi na pytania 1
Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  0 opinii
Wykształcenie PhD - Ohio State University
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 21. Zarejestrowany od: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > koreański (Korean Society of Translators)
rosyjski > koreański (Lomonosov Moscow State University)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
2007 - Level 1 Certification
Bio
I am a professional Korean to English and English to Korean translator.
I graduated from Seoul National University in Korea, and awarded M.A. and Ph.D. from the Ohio State University in USA.

I have been working in the field for more than 15 years, and have translated documents in verious fields. I have been also interpreting for businessmen visiting Korea for more than 10 years.

I know what to do for my clients, and satisfaction guaranteed.
Słowa kluczowe: Korean, interpretation, translation, localization, Russian, English


Ostatnia aktualizacja profilu
Mar 27, 2018