Working languages:
Danish to German
Swedish to German
English to German
Henry Werner
Danish/Swedish/German: 25y of experience

Stockholm, Stockholms Län, Sweden
Local time: 14:17 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
EconomicsGovernment / Politics
JournalismMedia / Multimedia

Rates
English to German - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 7
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Money order, Check
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Danish (PDF), English (PDF)
Bio
freelance translator for Nordic languages since 1994.

1994-1999 editor at baltic consult
1999-2008 Press attaché at Royal Danish Embassy Berlin
2008-2010 senior consultant for public affairs
2010 communications manager in the chemical industry
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 19
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Swedish to German8
Danish to German7
German to Danish4
Top general fields (PRO)
Bus/Financial12
Tech/Engineering4
Social Sciences3
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)8
Automation & Robotics4
Finance (general)4
Education / Pedagogy3

See all points earned >
Keywords: Danish, Swedish, German, PR, history, social sciences, arts, diplomacy, business




Profile last updated
Aug 21, 2021



More translators and interpreters: Danish to German - Swedish to German - English to German   More language pairs