Member since Dec '05

Working languages:
French to English
English to French
Spanish to English
Portuguese to English
Martin Hoffman
Top-quality, fast and reliable.

Brooklyn, New York
Local time: 08:04 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / PedagogyEnergy / Power Generation
Medical (general)Journalism
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 54
Payment methods accepted Visa, American Express, MasterCard, PayPal, Wire transfer, Check
Glossaries Legal
Translation education Master's degree - E.S.I.T. (Graduate School of Translation, Paris III-Sorbonne Nouvelle)
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Oct 2000. Became a member: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (New York State Unified Court System, verified)
English to French (New York State Unified Court System, verified)
French to English (American Translators Association, verified)
Portuguese to English (American Translators Association, verified)
Spanish to English (American Translators Association, verified)
Memberships ATA, NAJIT, NCTA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://frenchinterpreter.com
Bio
International development, energy, law, marketing, tourism.
Translation: French, Portuguese and Spanish into English.
Interpreting: French<>English, simultaneous and consecutive; conference, court and escort.
Certified as an interpreter by the New York State Courts. Twenty-nine years of professional experience.
A wide range of satisfied clients including Fortune 500 companies, the U.S. Department of State and the United Nations.
ATA-certified for translation from French, Portuguese and Spanish into English.
Approved translator of the Consulate of France in San Francisco.
M.A. in technical, business and editorial translation from E.S.I.T., the graduate school of translation and interpreting of Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle.
Keywords: English, French, Spanish, Portuguese, translator, interpreter


Profile last updated
Feb 28, 2023