Working languages:
English to Russian Russian to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Dmitriy Chernyshov has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Dmitriy Chernyshov iGaming/Cryptocurrencies/Engineering Chelyabinsk, Chelyabinskaya Oblast', Russian Federation
Local time : 20:00 +05 (GMT+5)
Native in : Russian
Feedback from 1 positive review Your feedback
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting Specializes in: Construction / Civil Engineering Games / Video Games / Gaming / Casino
PRO-level points: 80 , Questions answered: 68 , Questions asked: 1 Visa, PayPal, Skrill, Wire transfer, Check, Money order Sample translations submitted: 3 English to Russian: локализация игорного сайта (gamling site localization) General field: OtherSource text - English Translation - Russian English to Russian: Interviews Detailed field: Sports / Fitness / RecreationSource text - English Translation - Russian English to Russian: Gamling related material General field: OtherDetailed field: Games / Video Games / Gaming / CasinoSource text - English Translation - Russian
More
Less
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2010. N/A Russian to English (Chartered Institute of Linguists) N/A Adobe Acrobat, AutoCAD, MemSource Cloud, MS Office, Trados Studio
Bio
Eng/Rus specialist educated in Russia and the UK, experienced in:
- the bookmaking industry, with an in-depth knowledge of sports and betting-related terminology, casino, poker, payments and promo material, etc.;
- civil engineering (water resources).
[email protected]
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 80 Top languages (PRO) English to Russian 52 Russian to English 28 Top general fields (PRO) Other 38 Tech/Engineering 20 Bus/Financial 10 Art/Literary 4 Law/Patents 4 Pts in 1 more fld > Top specific fields (PRO) Games / Video Games / Gaming / Casino 44 Construction / Civil Engineering 16 Religion 4 Computers: Software 4 Law (general) 4 Management 4 Marketing / Market Research 4 See all points earned >
Keywords: russia russian english translate gambling gaming betting poker backgammon casino e-commerce igaming sports football
Profile last updated
Portfolio