This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Swedish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour German to Swedish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
All accepted currencies
Euro (eur)
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, PayPal, Skrill, Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Swedish: Web community / Website General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English We recently improved Facebook Pages so that stories generated by Pages may appear in users' News Feeds. Before we can enable this functionality for your Page, we need to verify that it is an official, authorized Page.
If you are an authorized representative of the Page you're managing, please use the form below to confirm your authorization. If you are not officially authorized to maintain your Page, please note that fake Pages are a violation of our Terms of Use and may be removed at any time.
We aren't able to respond to any other inquiries submitted through this form.
If you've noticed a Facebook charge that you don't recognize on your credit card statement, please fill out the form below. Please include all relevant details and one of our specialists will look into the situation as soon as possible.
Please note that we won't be able to reply to other inquiries submitted through this form.
Translation - Swedish Vi har nyligen förbättrat Facebook-sidor så att händelser som skapats av sidor dyker upp i användarnas nyhetsflöden. Innan vi kan aktivera den här funktionaliteten för din sida måste vi säkerhetsställa att det är en officiell och auktoriserad sida.
Om du är ett auktoriserat ombud för sidan du ansvarar för, vänligen bekräfta det med hjälp av formuläret nedan. Om du inte är officiellt auktoriserad att hantera din sida, tänk på att falska sidor strider mot våra användarvillkor och kan tas bort när som helst.
Vi har inte möjlighet att svara på andra förfrågningar som görs via det här formuläret.
Om du har hittat ett Facebook-uttag på kontohistoriken för ditt kreditkort som du inte känner igen, vänligen fyll i formuläret nedan. Tänk på att få med alla relevanta detaljer och någon av våra specialister kommer att titta på händelsen så snart som möjligt.
Tänk på att vi inte har möjlighet att svara på andra förfrågningar som görs via det här formuläret.
More
Less
Experience
Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Translator with a background working as Business Development Manager with more than 10 years experiences from a wide range of business activities, who has a strong IT background with hands-on experience of several computer environments after his position as a senior support engineer at SUN Microsystems Inc.
Expertise 
Portfolio