This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 30 '23 fra>deu état Staatliche Emittenten pro closed no
4 Jan 30 '23 fra>deu distributions unitaires sur résultat Ausschüttungen pro Anteil aus den Erträgen und pro closed no
4 Jan 30 '23 fra>deu rehausser la valeur siehe unten pro closed no
4 Jan 30 '23 fra>deu reçus par noms d’émetteurs siehe unten pro closed no
4 Nov 10 '22 eng>deu we have the curse Wir haben das Pech pro closed no
4 Oct 18 '22 eng>deu asset-based company level data Asset-Level-Daten pro closed no
4 Jul 7 '22 fra>deu processus d’engagement individuel Ansatz für unser Engagement in den einzelnen Unternehmen pro closed no
4 May 13 '22 eng>deu enter into a handover phase werden eine reibungslose Übergabe vorbereiten pro closed no
4 May 2 '22 fra>deu plafond de verre Anregung pro closed no
4 Apr 20 '22 fra>deu composition de vos emprunts Kreditmix pro closed no
- Apr 5 '22 eng>deu notional portfolio Versuch pro closed ok
4 Feb 10 '22 fra>deu ajustement à la marge geringfügige Anpassung pro closed no
4 Feb 6 '22 fra>deu un simple phénomène propre aux marchés financiers siehe unten pro closed no
4 Dec 21 '21 fra>deu intermédiaires de cartes de paiement Zahlungskartenvermittler pro closed ok
4 Dec 8 '21 eng>deu real exchange rate index realer Wechselkursindex pro closed no
4 Oct 31 '21 eng>deu bespoke s.u. pro closed ok
4 Jul 14 '21 eng>deu Registrar of Companies Unternehmensregister (Registrar of Companies) pro closed ok
4 Jun 24 '21 fra>deu Satzformulierung Versuch pro closed no
4 Jun 18 '21 eng>deu trade with funds beyond your means Handle niemals mit Beträgen, die deine finanziellen Möglichkeiten übersteigen pro closed no
4 Jun 14 '21 fra>deu logement intermédiaire öffentlich geförderte Wohnungen pro closed no
4 Jun 14 '21 fra>deu avant-première noch vor Veröffentlichung pro closed no
- Jun 14 '21 fra>deu A la une Top-Thema pro closed no
4 Jun 14 '21 fra>deu formation universitaire en développement économique local hat den Universitätsstudiengang "Regionale Wirtschaftsentwicklung" absolviert pro closed no
4 Jun 14 '21 fra>deu gérer ou conseiller des transactions in leitender oder beratender Funktion betreut pro closed no
4 May 19 '21 eng>deu the new Fed framework will hold dass die Fed an ihrem neuen Kurs festhalten wird pro closed no
4 May 18 '21 eng>deu test the Fed siehe unten pro closed no
4 May 18 '21 eng>deu brought the hiking cycle forward geht von einer früheren Zinsanhebung aus pro closed no
- Feb 8 '21 fra>deu prix de mise à disposition Bereitstellungsentgelt pro closed no
4 Dec 9 '20 fra>deu écarts historiques de valorisation et de positionnement s. u. pro closed no
4 Nov 5 '20 fra>deu filtrés gefiltert pro closed no
4 Oct 21 '20 fra>deu pays de référencement Vertriebsländer pro closed ok
4 Oct 19 '20 fra>deu individu-investisseur Investoren pro closed no
4 Oct 9 '20 eng>deu on fiscal considerations aufgrund der problematischen Haushaltslage des Heimatlandes pro closed no
4 Oct 6 '20 fra>deu sûretés et privilèges Sicherheiten und Vorzugsrechte pro closed no
4 Feb 13 '20 fra>deu mener des actions d’engagement individuel et collaboratif Denkanstoß pro closed no
4 Feb 6 '20 fra>deu sur le modèle du SRAS s.u. pro closed no
4 Feb 6 '20 fra>deu sensibilité crédit moyenne durchschnittliche Duration pro closed ok
4 Feb 7 '20 fra>deu couverture en USD Vorschlag pro closed no
4 Feb 2 '20 eng>deu range from reluctance to big promises inhaltlich so: pro closed no
- Jul 5 '05 eng>deu voting record time Nachweiszeitpunkt pro closed ok
- Sep 17 '19 fra>deu marchés su pro closed no
- Jul 22 '19 eng>deu ESG criteria consistent with the objective of sustainable growth s. u. pro closed no
4 Jul 19 '19 eng>deu “bond yield” strategy Anleihenstrategie pro closed no
4 Apr 25 '19 eng>deu eurozone PMI manufacturing new orders and new export orders Vorschlag pro closed no
4 Apr 9 '19 eng>deu while its counterparts decreased by b) oder c): pro closed no
4 Feb 6 '19 fra>deu gestion déléguée su pro closed no
4 Feb 6 '19 fra>deu architecture ouverte long only su pro closed no
- Jan 24 '19 eng>deu adjusted to reflect stellt das bereinigte Betriebsergebnis dar, pro closed no
4 Jan 19 '19 eng>deu compelling economics das Potenzial für Kosteneinsparungen pro closed no
- Jan 19 '19 eng>deu severely disrupted Anregung pro closed no
Asked | Open questions | Answered