Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian
Ukrainian to English
Khrystyna Rudenko
Translator English/Ukrainian/Russian

Poland
Local time: 03:15 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
ReligionMilitary / Defense
Medical: Health CareMedical (general)
Environment & EcologyBiology (-tech,-chem,micro-)
Marketing / Market ResearchCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
ZoologyHuman Resources
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Donetsk State University, Ukraine
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Ukrainian (Ukraine: Donetsk State University)
English to Russian (Ukraine: Donetsk State University)
Ukrainian to English (Ukraine: Donetsk State University)
Russian to English (Ukraine: Donetsk State University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Project, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Khrystyna Rudenko endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I'm from Ukraine, currently based in Poland, hold MA degree in Interpreting/Translation, English Language & Literature, have 24 years of experience, including 17 years working for U.S. DoD under Cooperative Threat Reduction projects (heavy bombers' elimination, biological engagement program, etc.). My native languages and Ukrainian and Russian (was raised in bilingual environment) and I work in ENG<>UKR and ENG<>RUS language pairs.
Keywords: translation, interpreting, English, Ukrainian, Russian, healthcare, life sciences, biosafety, rehabilitation, wildlife. See more.translation, interpreting, English, Ukrainian, Russian, healthcare, life sciences, biosafety, rehabilitation, wildlife, Christian, Bible, religion, nuclear, biology, defense, military, nonproliferation, technical, general, correspondence. See less.




Profile last updated
Dec 26, 2022