This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 2 '19 rus>eng НКГ tubing pro closed no
4 Sep 24 '19 rus>eng вскрытие арматуры exposing the existing reinforcement bars pro closed no
- Feb 16 '18 rus>eng Технологические энергоносители предприятий Process Plant Utilities pro closed ok
- Feb 6 '18 rus>eng верхний отдел каменноугольных отложений Upper Coal Measures Formation pro closed ok
- Jan 23 '18 rus>eng выход "земля-воздух" transition sections from below ground to above ground pro closed ok
- Jun 23 '13 rus>eng Шлейфовый трубопровод flow line pro closed ok
4 Jun 16 '13 rus>eng каналы КН concrete channels pro closed no
- Jun 15 '13 rus>eng нефтегазосборный коллектор headers pro closed ok
4 Jun 25 '10 rus>eng сбивные клапаны drain valve pro closed no
- Apr 22 '10 rus>eng inzhener vtoroj kategorii Engineer Category 2 pro closed ok
- Apr 16 '10 rus>eng лафетный расчет fire monitors pro closed ok
- Apr 6 '10 rus>eng бойлерная boilers and boiler house pro closed ok
4 Feb 15 '10 rus>eng Вынесены в натуре staking (out) pro closed ok
- Feb 11 '10 rus>eng отключение switching-off pro closed no
4 Jan 19 '10 rus>eng металлоконструкции перекрытия приямка sump cover plate pro closed no
- Dec 9 '09 rus>eng проходные сечения штуцеров Ду80 throughput capacity of DN80 nozzles... pro closed no
- Nov 10 '09 rus>eng название документа Document Title-1 :-) pro closed no
- Oct 12 '09 rus>eng вырезание проемов cutting penetrations ... pro closed no
- Oct 12 '09 rus>eng бурение отверстий drilling holes pro just_closed no
- Aug 26 '09 rus>eng пооперационный контроль in-process control pro closed ok
- Aug 12 '09 rus>eng выполнения врезок без перекрытия трубопровода под давлением pressure (pipe)line pro closed no
- Jul 7 '09 rus>eng завод по переработке и уничтожению бытовых отходов waste handling and disposal plant pro closed ok
4 May 28 '09 rus>eng схема включения сосуда vessel hook-up/connection diagram pro closed no
- May 28 '09 rus>eng Факельная свеча spark plug pro closed ok
4 May 23 '09 rus>eng Выполнены отводы карьеров строительного грунта land allottment for soil borrow pits pro closed no
4 Feb 24 '09 rus>eng энергетическое обслуживание производства supervises the department employees responsible for ... pro closed no
- Feb 24 '09 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 24 '09 rus>eng средства учета, контроля, защиты и автоматики inspection of pro closed no
- Feb 20 '09 rus>eng поступающая на хранение в архив examination of technical documentation archiving in terms of ... pro closed no
4 Feb 17 '09 rus>eng выверяются aligned pro closed no
4 Feb 16 '09 rus>eng наиболее ответственные видов работ critical pro closed no
- Feb 16 '09 rus>eng Осуществляет руководство разработкой coordinates (coordination of) pro closed no
- Feb 16 '09 rus>eng комплектование приемо-сдаточной документации finalization (and handover) of acceptance documentation pro closed ok
4 Feb 16 '09 rus>eng пневмоконтейнерный pneumatic conveying transport pro closed no
- Feb 11 '09 rus>eng требования к качеству и обеспечению технических требований. requirements for maintaining the quality and performance (indicators) pro closed ok
- Feb 10 '09 rus>eng программа обеспечения качества при проектировании, при выполнении работ. Project Quality Plan pro closed no
- Feb 5 '09 rus>eng конструкция и расчет соединений design and calculation of ... pro closed no
- Feb 5 '09 rus>eng Строительная механика и оптимальное армирование #1 pro closed no
4 Jan 24 '09 rus>eng Климотермокамера climatic (thermal) chamber pro closed no
- Jan 24 '09 rus>eng облицовки туннеля пола floor tunnel trim pro closed no
- Jan 24 '09 rus>eng Контроллер электропакета control module, electric actuatos system pro closed no
- Dec 26 '08 rus>eng источник ссылки reference (source) not found pro closed ok
4 Dec 19 '08 rus>eng аукс, двойная параметрия 4 AUX pro closed no
4 Dec 19 '08 rus>eng эффект Хол, Делэй машина Hall effect / Delay-machine pro closed ok
3 Dec 17 '08 rus>eng В районе направляющей опоры течь перекрытия коллектора см.ниже pro closed no
- Dec 17 '08 rus>eng барабан (in this context) drums pro closed ok
4 Dec 17 '08 rus>eng приборная стойка instrument racks pro closed ok
- Dec 17 '08 rus>eng Переврезать воздушник около переходной площадки revise/change the tie-in location of vent ... pro closed no
- Dec 17 '08 rus>eng На приямок установить съемную решетку provide a removable grate on the sump pro closed no
4 Dec 17 '08 rus>eng На прямом трубопроводе переделать тепловую изоляцию, окожушивание cladding/wrapping pro closed no
Asked | Open questions | Answered