Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
English to Spanish
Homer Ferguson

Tennessee
Local time: 05:54 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers (general)
Education / PedagogyGovernment / Politics
LinguisticsPhilosophy
ReligionSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 53. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
From 1972-1983, I worked for the IRS translating tax publications, tax forms, and tax-education material from English to Spanish. Represented the IRS in meetings with the OAS to develop a reliable bilingual technical glossary of tax-related terms.

I also translated the IRS Commissioner's speech given at the CIAT conference in 1982.

From 2002-2003, I worked part time for the University of South Carolina translating to Spanish pamphlets published by the South Carolina Department of Social Services and the South Carolina Department of Health.

From time to time I have performed free-lance translation--mostly to and from Portuguese--for various clients. The translations included a sewing-machine manual, many personal documents (birth certificates, diplomas, marriage certificates, etc.), and academic research papers.
Keywords: Tax, taxes, tax law, contract law, diplomas, certificates, education, linguistics


Profile last updated
Feb 28, 2008