This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
angielski > polski - Stawki: 0.04 - 0.10 EUR za słowo / 20 - 40 EUR za godzinę polski > angielski - Stawki: 0.04 - 0.10 EUR za słowo / 20 - 40 EUR za godzinę czeski > angielski - Stawki: 0.04 - 0.10 EUR za słowo / 20 - 40 EUR za godzinę czeski > polski - Stawki: 0.04 - 0.10 EUR za słowo / 20 - 40 EUR za godzinę
polski > angielski (Uniwersytet Medyczny w Łodzi) angielski > polski (Uniwersytet Medyczny w Łodzi) czeski > angielski (7years of mgmt,sls&mktg experience in US med.corp.) czeski > polski (7years of mgmt,sls&mktg experience in medical corp) angielski > polski (20+ yrs of practice in US medical corp.-sls&mktg)
polski > angielski (20+ yrs of practice in US medical corp.-sls&mktg)
More
Less
Przynależność do organizacji
N/A
Oprogramowanie
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Abbyy FineReader, Powerpoint, SDL TRADOS
12 years experience with translations, interpretation and different projects.
University education in medicine, education in business and more than 15 years of business management experience in corporate environment.
Regular cooperation with major translation agencies in Czech Republic and in Poland.
Participation in international projects (government projects; business projects including localization of policies, procedures, websites, marketing materials and registration dossiers; corporate documentation consolidation and validation projects; film production etc.).
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.
Znajomość dziedzin