With the current growth in international business and cultural exchange, quality language translation is becoming even more vital. My translation services provide you with an opportunity to reach a new audience in a clear and effective way. I am committed to providing a helpful, efficient service, working together with you to deliver a product which perfectly suits your needs. To guarantee the quality of every translation, I proofread all work at least twice before delivery: once to correct any errors of grammar or meaning and once to refine the final English.

I have been working as a fully qualified freelance translator since 2009, and hold an MA (distinction) in Translation Studies from the University of Manchester. I translate from French and German into English, my native language. I offer translation and proofreading services in a variety of subject areas, including:

Tourism and travel
Food, wine and gastronomy
Music
International development and humanitarian aid


I am an experienced and highly-qualified translation professional, and translate only into my native language to ensure the highest quality product. Visit my website for more details.

Recent projects include:
Business contracts for a takeover
A business travel exhibition website and documentation
A variety of business and licence agreements
Marketing materials for the solar power industry
A photoguide to Norway
A tourism website about Mauritius
A brochure for an art exhibition featuring African masks
A coffee table wine guide
Concert reviews, programme notes and interviews with musicians
an abstract for an academic paper on music
A singable translation of a French opera
Promotional materials for a Togolese NGO