This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '15 eng>ita individual households singole famiglie pro closed ok
4 Apr 13 '15 eng>ita Borrower mutuatario pro closed ok
3 Feb 10 '15 eng>ita equity research analyst analista azionario pro closed ok
4 Jan 10 '15 eng>ita interest rate tightening aumento / rialzo / innalzamento dei tassi d'interesse pro closed ok
- Jun 30 '14 eng>ita entry ceiling limite all'ingresso di valuta (estera) pro just_closed no
4 Mar 4 '14 eng>ita Hard currency valuta forte pro closed no
4 Feb 5 '14 eng>ita stretched valutation valutazione eccessiva / troppo elevata pro closed ok
- Dec 19 '13 eng>ita A share Azioni A pro closed ok
4 Nov 13 '13 eng>ita Disclosed reserves riserve palesi pro closed ok
4 Nov 13 '13 eng>ita bailout facility fondo salva-Stati pro closed ok
- Nov 11 '13 eng>ita captive equities non negoziabili/non trasferibili pro closed ok
4 Jun 25 '13 eng>ita spot rate tasso spot o tasso a pronti pro closed no
4 Jun 25 '13 eng>ita budget balance pareggio di bilancio pro closed ok
4 Apr 17 '13 eng>ita values stocks titoli/azioni "value" pro closed no
4 Feb 20 '13 eng>ita exclusivity agreement accordo di esclusiva pro closed ok
4 Feb 19 '13 eng>ita household nucleo familiare pro closed ok
4 Dec 12 '12 eng>ita returns decomposition scomposizione dei rendimenti pro closed ok
4 Nov 20 '12 eng>ita budget deal accordo sul bilancio pro closed ok
4 Nov 14 '12 eng>ita stretch eccessive pro closed ok
4 Nov 9 '12 eng>ita trading record risultato ottenuto nel trading ipotetico pro closed ok
- Nov 9 '12 eng>ita funds advised I fondi che beneficiano / che si avvalgono della consulenza di XXX pro closed no
4 Nov 2 '12 eng>ita gambling bank proverei a girare la frase pro closed no
- Oct 23 '12 eng>ita bidding organisations imprese/organizzazioni/società partecipanti alla gara (d'appalto) pro closed ok
4 Oct 10 '12 eng>ita recoupling riallineamento pro closed no
4 Oct 10 '12 eng>ita economic surprise indicator indicatore di sorpresa economica pro closed no
- Oct 8 '12 eng>ita park depositato pro closed ok
4 Oct 8 '12 eng>ita guidance guidance / previsioni pro closed no
3 Jul 27 '12 eng>ita 1.6x cost 1,6 volte il costo pro closed ok
4 Jul 23 '12 eng>ita 12-strong fixed income team composto di 12 professionisti pro closed no
4 Jul 13 '12 eng>ita PSI debt exchange scambio del debito con la partecipazione / il coinvolgimento del settore privato pro closed ok
4 Jul 13 '12 eng>ita quantitative easing quantitative easing / alleggerimento (o allentamento) quantitativo pro closed ok
4 Jun 13 '12 eng>ita income equality index indice di distribuzione del reddito pro closed ok
4 Jun 12 '12 eng>ita purchasing power parity adjusted income per capita reddito pro capite a parità di poteri d'acquisto pro closed ok
- May 3 '12 eng>ita Dear Fellow Employees Stimati colleghi pro closed no
- Apr 3 '12 eng>ita nail-biting confidence vote voto di fiducia molto teso / combattuto pro closed no
4 Mar 29 '12 eng>ita hedge (forma di) copertura pro closed no
- Mar 19 '12 eng>ita non going company impresa non operativa (su base continuativa) pro closed no
4 Feb 22 '12 eng>ita risk narrative descrizione dei rischi pro closed ok
4 Feb 21 '12 eng>ita Revision to the mean ritorno alla media / al valore medio pro closed ok
4 Feb 21 '12 eng>ita tail outcomes eventi sulle code (della distribuzione) / eventi "tail" pro closed ok
4 Feb 17 '12 eng>ita Key Investor Information Document documento contente (le) informazioni chiave per gli investitori pro closed ok
4 Feb 16 '12 eng>ita revenue from voice ricavi da traffico voce pro closed no
4 Feb 8 '12 eng>ita cherry pick scegliere con cura; selezionare accuratamente pro closed no
- Jan 7 '12 eng>ita tissue and hygiene products carta igienica e prodotti per l'igiene pro closed ok
4 Dec 1 '11 eng>ita opening architecture open architecture (architettura aperta) pro closed ok
- Nov 24 '11 eng>ita wholly owned companies società/imprese interamente controllate pro closed no
4 Nov 21 '11 eng>ita IP periodo dell'inchiesta (investigation period) pro closed ok
3 Oct 13 '11 eng>ita swung prices prezzi calcolati applicando l'approccio/il meccanismo dello "swing pricing" pro closed ok
4 Jun 15 '11 eng>ita investment banking firms banche d'investimento pro closed ok
4 May 30 '11 eng>ita central parity rates (tassi di) parità centrale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered