Working languages:
English to Norwegian
Norwegian to English
Danish to Norwegian
Pia Bakken Lund

Oslo, Norway
Local time: 15:03 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Education / PedagogyHistory
Idioms / Maxims / SayingsJournalism
LinguisticsPrinting & Publishing

Rates

Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
About me:
I am a native Norwegian who both speaks and writes English fluently.

I can offer high quality translation, delivered within agreed time limits and at a reasonable price.

Education:
• Bachelor in English (University of Oslo/Østfold University College/University of York, UK)
• One-year programme in History (University of Oslo)
• One-year programme in Practical Pedagogical Education (Teaching Certificate, University of Oslo)
• One-year programme in Journalism (Oslo University College)

Work Experience:
• 4 years of experience in sales.
• 10 years of experience in teaching (primarily English, Religion and Social Science).
• 5 years of experience in writing and consultancy for one of Norway’s leading publishing houses, Cappelen Damm (within education and the department of English for upper secondary school).
Keywords: norwegian, sales, education, literature, fashion, media


Profile last updated
Sep 6, 2010