Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish
Yael Jeifetz
seamless translations

Local time: 14:45 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
AgricultureBiology (-tech,-chem,micro-)
Construction / Civil EngineeringIT (Information Technology)
Metallurgy / CastingMathematics & Statistics

Rates

Translation education Bachelor's degree - McGill University
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Fusion, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am an Industrial Engineer, graduated at the University of Buenos Aires and have been doing specialized translations since before graduating. I work in IT as a Systems Analyst, where i do software translation as part of my work assignment.
I have a Certificate in Translations from McGill University and a Business Analyst certification form Schulich University.


Profile last updated
Jun 13, 2012