Języki robocze:
koreański > rosyjski
rosyjski > koreański
angielski > rosyjski

Natalya Yurina
한노번역, korean, russian, 러한번역

Czas lokalny: 10:39 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: rosyjski Native in rosyjski
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nie masz żadnych ocen
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, MT post-editing, Website localization
Znajomość dziedzin
Inne dziedziny robocze:
Ogólne/rozmówki/listyPrawo: umowy
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CVAutomatyka i robotyka
Gry/gry wideo/hazard/kasynoFinanse (ogólne)
Biznes/handel (ogólne)Kosmetyki, uroda
Edukacja/pedagogikaMechanika/inżynieria mechaniczna
Turystyka i podróżeOrganizacje/stosunki międzynarodowe
Poezja i literaturaTransport, spedycja
MuzykaPrzemysł naftowy
ArcheologiaHistoria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodnaKino, film, TV, teatr
Prawo: cła i podatkiMotoryzacja/samochody
Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologiaMateriały (plastik, ceramika itp.)
Tkaniny/odzież/modaElektronika
Energia elektryczna/energetykaInżynieria (ogólne)
Media/multimediaInne

Stawki
koreański > rosyjski - Rates: 0.15 - 0.35 EUR per character / 150 - 200 EUR per hour
rosyjski > koreański - Stawki: 0.15 - 0.35 EUR za słowo / 150 - 200 EUR za godzinę
angielski > rosyjski - Stawki: 0.15 - 0.35 EUR za słowo / 100 - 200 EUR za godzinę
angielski > koreański - Stawki: 0.15 - 0.35 EUR za słowo / 150 - 200 EUR za godzinę
rosyjski > angielski - Stawki: 0.15 - 0.35 EUR za słowo / 150 - 200 EUR za godzinę

Payment methods accepted Visa
Wykształcenie Master's degree - Novosibirsk State University
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 12. Zarejestrowany od: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji koreański > rosyjski (NSU, Dep. of Oriental studies)
koreański > rosyjski (NSU, Dep. of Oriental studies)
angielski > rosyjski (IELTS)
angielski > koreański (University of Duisburg-Essen)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS
Bio
Now I'm living in St.Petersburg.


Ostatnia aktualizacja profilu
Feb 13, 2019






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search