Working languages:
Indonesian to English

selviana
selviana novianty


Native in: English Native in English, Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
AnthropologyCinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Media / Multimedia
Poetry & LiteratureFinance (general)
Food & DrinkIdioms / Maxims / Sayings
International Org/Dev/CoopGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Indonesian to English: biography
General field: Art/Literary
Detailed field: Education / Pedagogy
Source text - Indonesian
THOMAS GRAY , English poet, the fifth and sole surviving child of Philip and Dorothy Gray, was born in London on the 26th of December 1716.His mother's maiden name was Antrobus, and in partnership with her sister Mary she kept a millinery shop in Cornhill.
Translation - English
THOMAS GRAY, penyair Inggris, satu-satunya anak yang masih hidup dan kelima dari Philip dan Dorothy Gray, lahir di London pada 26 Desember 1716. nama gadis ibu-Nya adalah Antrobus, dan memiliki teman dengan adiknya Maria ia mempunyai sebuah toko topi wanita di Cornhill

Experience Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
My name Selviana Novianty Rita, I am still registered as students of private universities is 45 Bekasi-islamic university majoring in English literature in 2008.it's only that, as a student, I was an employee at one of the private health institutions.

I'm first child of three brothers and all of them are women. my friends say, I am cute, pretty, cheerful, and responsible. I have a high dedication to the job.

for the physical, I have a fat body, unlike the ideal woman, but I do not feel less confident, I remained active even though people want to insult or make fun of me.

My goals after I graduate, I want to wander into New Guinea. I see the beauty that can not be said with words when I see the beach in papua. other than that, the power to pass with good grades.


Profile last updated
Nov 26, 2010



More translators and interpreters: Indonesian to English   More language pairs