Member since Nov '11

Working languages:
English to Marathi
Marathi to English

Anil Karambelkar
Your experience is my certificate

Badlapur, Maharashtra, India
Local time: 13:15 IST (GMT+5.5)

Native in: Marathi Native in Marathi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersLaw (general)
Printing & Publishing

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 17
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2006. Became a member: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Anil Karambelkar endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
Bio
I was working with Indian Express group of Newspapers, Mumbai for 29 years, , out of which last three years as translator, before opting for VRS iin 2004. Besides I was working as Hindi translator on freelance basis for Printcomindia, a magazine devoted to printing industry. Though I don't hold any professional degree as translator, with good vocabulary and good command over Marathi and English, I've been successful in earning the confidence of parties for whom I've worked. I have a computer at home with Internet Connection. I have installed Shree Lipi Ankur software in my PC which is very useful for Devnagari script which is used for Marathi and Hindi. I also use Unicode for Marathi.

I charge according to time required for translation depending on its complexity or easyness. Hence the charges are negotiable.
Keywords: Legal matters, Literature, Advertisement Transcription of MODI script (used by 15th century rulers in India) in Devnagari and further into English.


Profile last updated
Dec 6, 2023



More translators and interpreters: English to Marathi - Marathi to English   More language pairs