Member since Dec '06

Working languages:
English to Russian
German to Russian
Ukrainian to Russian
Italian to Russian
Spanish to Russian

Availability today:
Partially available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
RuTranslation
EXCELLENCE THROUGH INSIGHT

Rostov-On-Don, Rostovskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 08:14 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
5 ratings (5.00 avg. rating)
Translator likelihood
of working again (LWA)
Past 5 years
(1 entries)
5		Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 17 entries
  Display standardized information
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
EconomicsEngineering (general)
Engineering: IndustrialLaw (general)
Mechanics / Mech EngineeringTransport / Transportation / Shipping
Computers: SoftwareAdvertising / Public Relations

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 73, Questions answered: 69, Questions asked: 8
Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard, Visa, PayPal, Skrill
Company size 4-9 employees
Year established 2003
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 5
English to Russian: List of Eng>Rus examples
Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English
We can send you following translation examples in this field:
1) a press release about an electronic lighting simulation system. 		Translation - Russian
AVAILABLE UPON REQUEST
German to Russian: List of Ger>Rus examples (LAW)
Detailed field: Law: Contract(s)
Source text - German
We can send you following translation examples in this field:
1) general conditions;
2) a short agreement. 		Translation - Russian
AVAILABLE UPON REQUEST
German to Russian: List of Ger>Rus examples
Detailed field: Automotive / Cars & Trucks
Source text - German
We can send you following translation examples in this field:
1) specification of wheel pairs for waggons;
2) description of a garbage truck. 		Translation - Russian
AVAILABLE UPON REQUEST
English to Russian: List of Eng>Rus examples
Detailed field: Electronics / Elect Eng
Source text - English
We can send you following translation examples in this field:
1) description of energy-saving lamps.
2) specification for an industrial control system. 		Translation - Russian
AVAILABLE UPON REQUEST
English to Russian: List of Eng>Rus examples
Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - English
We can send you following translation examples in this field:
1) banding machine manual.
Translation - Russian
AVAILABLE UPON REQUEST

Glossaries engineering_en-ru
Standards / Certification(s) Notary Approved
This company Subcontracts work for other language companies
Offers job opportunities for freelancers
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2006. Became a member: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Russian (Education Diplomas)
English to Russian (Diplom of the Finalist of the First All-Russian Co)
Russian to German (Education Diplomas)
Memberships UTR
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, AutoCAD, CaptionHub, Crowdin, DejaVu, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, FrameMaker, Frontpage, Heartsome, Idiom, Indesign, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MovieCaptioner, Ninsight Ayato, OmegaT, SDL TRADOS Translator's Workbench Certified, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Poliscript, Powerpoint, Projetex, PROMT, QuaHill, QuarkXPress, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Titlevision Submachine, TOM Agency, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, VoxscribeCC, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Website https://globalword.ltd
Events and training
Professional practices RuTranslation endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
= EXCELLENCE THROUGH INSIGHT =
* Translation of technical and business documentation from main European languages (English, German, Spanish, Italian, French) into Russian.
* Translation project management.
* Website localization.
* DTP.
Keywords: Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP




Profile last updated
Jan 11