This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I do translation, localization, proofreading and editing.
Both English and Bulgarian can be source and target languages for me.
My areas of specialization are: telecommunications, media, general law, business, advertising, social sciences, literature, real estate, movies, subtitling, etc.
I have a natural affinity towards learning, understanding and using languages.
I started learning English in early childhood and grew up to graduate from the popularly recognized as the best English-teaching high school in my country.
I have studied in the U.S.A., which has improved my understanding of spoken language and idioms.
After mastering English, I have started studying Spanish and German, and I am planning on starting French this winter.
Some of my employers have been the UNDP, the Bulgarian National Television, A & T Publishing, the Ministry of Transport and Communications, and the Ministry of State Administration and Administrative Reform.
I have a wide-range experience, varying from Shakespeare and Dickens, to movies, to official documents for the Bulgarian Government.
CV sent upon request.
Thank you for your interest.
Keywords: bulgarian, english, business, translation, interpreting, localization, localisation, contracts, real estate, editing. See more.bulgarian, english, business, translation, interpreting, localization, localisation, contracts, real estate, editing, cultural consultations, tourism, manuals, documents, available, fast, efficient. See less.