English to Korean: The Korean Alphabet General field: Social Sciences Detailed field: Linguistics | |
Source text - English Emerging in Korea in the mid-fifteenth century, the Korean alphabet has the status among language scholars normally reserved for classic works of art. In its simplicity, efficiency and elegance, this alphabet is alphabet's epitome, a star among alphabets, a national treasure for Koreans and ‘one of the great intellectual achievements of humankind’, in the judgment of the British linguist, Geoffrey Sampson. | Translation - Korean 15세기 중엽에 등장한 한글은 언어학자들에게 있어서 고전예술작으로 간주된다. 영국의 언어학자 샘손의 견해에 의하면 한글은 간결성, 효율성, 고상함에 있어서 알파벳/자모의 전형이며 알파벳 중 최고이자 한국인에게 있어서 국보인 한글은 인류가 성취한 위대한 업적이라 할 수 있다. |